| Gb | Eng | Viet |
|---|
| 这杯子碎了。 | The glass shattered. | → |
| 他买了一床厚被子过冬。 | He bought a heavy quilt for the winter. | → |
| 她把杯子小心地放在架子边。 | She carefully positioned the cup on the edge of the shelf. | → |
| 她一辈子搞戏剧。 | She is been in the theater all her life. | → |
| 她讲了一辈子中文。 | She has spoken Chinese all her life. | → |
| 首先,要向杯子里放一小片锌板。 | You should first put a small piece of zinc plate into the cup. | → |
| 汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。 | Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side. | → |
| 母亲昨天补了一床被子。 | Mother pieced a quilt yesterday. | → |
| 我还没来得及给他盖好被子,他就睡着了。 | He was asleep before I tucked him in. | → |
| 这只杯子是不锈钢做的。 | This cup is made of stainless steel. | → |
| 湿杯子在桌面上留下一个痕迹。 | The wet glass left a mark on the surface of the table. | → |
| 请把那些杯子和碟子收拾好。 | Please pick up those cups and saucers. | → |
| 玛丽留下几块布准备做一床被子。 | Mary saved up pieces of cloth to make a quilt. | → |
| 我伯伯威廉上周去世了,他享年90岁奋斗一辈子了。 | My Uncle William passed away last week; he was ninety, and game to the end. | → |
| 羽绒被一种经常有可换洗被罩的被子,可以用来代替被褥或床单 | A quilt, usually with a washable cover, that may be used in place of a bedspread and top sheet. | → |
| 他被子弹伤着了。 | He was hurt by a bullet. | → |
| 把多余的杯子都重新装入箱中. | Repack all the superfluous cups in the box. | → |
| 世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题,我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。 | The question of world hunger is a very hard nut to crack. I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime. | → |
| 他一辈子都住在这里。 | He all lives here all one's life. | → |
| 在他们的欢呼声中, 他把杯子里的啤酒一饮而尽。 | He drank off a glass of beer amid their cheers. | → |
| 他把一辈子的积蓄保藏在一口旧箱子里. | He's got his life savings stashed (away) in an old suitcase. | → |
| 你能甘心一辈子失业吗? | Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment? | → |
|