0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这一新闻节目只报道国外消息。 | This news program only covers external events. |  → |
| 电视上对这件事报道很少。 | The television coverage of the event was rather sparse. | → |
| 我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。 | I heard it on the 7 o'clock news. | → |
| 空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。 | The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press. | → |
| 今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。 | There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper. | → |
| 首都一片平静，然而据报道在别的地方仍有持续的骚乱。 | The capital is calm, but continuing disorder has been reported elsewhere. | → |
| 我该怎样才能报答你的好意呢？ | How can I ever repay you for your kindness? | → |
| 在两点到三点之间向经理报到。 | Report yourself to the manager between2 and3. | → |
| 我吃了两片烤面包当早餐。 | I had two slices of toast as breakfast. | → |
| 以下是最新的新闻综合报道. | Here is a round-up of the latest news. | → |
| 有人通知他到司令部去报到。 | He was told to report himself to headquarters. | → |
| 据报道说，明天有日环食。 | It was reported that there would be an annular eclipse tomorrow. | → |
| 政府不允许报道那起严重事故。 | The government didn't allow reporting the terrible accident. | → |
| 这个报道与我们昨天听到的有矛盾。 | The report contradicts what we heard yesterday. | → |
| 据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。 | The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned. | → |
| 对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 | Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them. | → |
| 据报道，这艘客轮与一艘油轮相撞。 | The liner is reported to have been in collision with an oil tanker. | → |
| 我可以给你举出她故意粗暴待人的几个例子. | I can quote you several instances of her being deliberately rude. | → |
| 九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。 | Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training. | → |
| 我们即使有新闻自由，也并不意味著一切报道都真实可信、准确无误。 | We might have a free press, but that doesn't mean all reporting is true and accurate. | → |
| 据天气预报报道, 明天晴. | Tomorrow is going to be fine according to the forecast. | → |
| 该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责. | The report was scathing about the lack of safety precautions. | → |
| 英国政府对这些报道不予证实. | Whitehall is/are refusing to confirm the reports. | → |
| 报纸的报道往往不尊重私人权利. | Newspapers often don't respect the individual's right to privacy. | → |
| 今天报纸上登载了总统访问的详尽报道. | Today's papers carry full reports of the President's visit. | → |
| 任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。 | It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine. | → |
| 风暴带有强风或狂风但很少或几乎无雨的一种风暴 | A storm with high winds or violent gusts but little or no rain. | → |
| 晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 | The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks. | → |
| 据报道说这种疾病破坏中枢神经系统。 | It is reported that this disease attacks the central nervous system. | → |
| 她的行为残暴到了极点。 | Her behaviour was a positive outrage. | → |
| 尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。 | The dust receives insult and in return offers her flowers. | → |
| 该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。 | The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine. | → |
| 正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。 | The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city. | → |
| 这篇报道不是颠倒黑白就是含糊其辞. | The report was full of lies and prevarications. | → |
| 他们投产的新轿车广获传媒报道. | The launch of their new saloon received much media coverage. | → |
| 据报道一项改组计划正在拟定之中。 | A plan of reorganization is reported to be now in the works. | → |
| 那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤. | That interview was an absolute libel on a honest man. | → |
| 膜，包袋包裹性的结构或包皮，如膜或病毒的外壳 | An enclosing structure or cover, such as a membrane or the outer coat of a virus. | → |
| 报纸上满是关于世界政治三巨头会晤的报道。 | The newspaper was covered with reports of the meeting of the three political titans in the world. | → |
| 莫斯科电视为撤军做了广泛的报导，一则苏联电视报导说车队曾受攻击，但是并未提供细节。 | Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details. | → |
| 我怎麽能报答你的恩惠呢? | How can I ever repay (you for) your kindness? | → |
| 那军官於星期日晚上报到销假. | The officer reported back from leave on Sunday night. | → |
| 汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集 | Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled. | → |
| 新闻最近事件的信息，特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导 | Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television. | → |
| 你们在外面享福，我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢？ | Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get? | → |