Gb | Eng | Viet |
---|
探照灯扫过天空。 | Searching lights traversed the sky. | → |
工厂的平均支出是二千美元。 | The average outgo of the factory is 2000 dollars. | → |
本班男生的平均年龄是十五岁。 | The average age of the boys in this class is fifteen. | → |
骑士们在小酒店里会合,讨论他们的计划。 | The knights met in the tavern to discuss their plan. | → |
我们反对采取行动。 | We are averse to taking action. | → |
这里年平均降雪量为10厘米. | The average snowfall here is 10cm a year. | → |
他的勇敢应作为我们大家学习的榜样. | His bravery should be an example to all of us. | → |
从一间屋子的量度可以推断出整座建筑物的大小. | One can extrapolate the size of the building from the measurements of an average room. | → |
收成可能低于平均水平,请以同样价格再采购一些。 | Crop likely below average will suggest renew purchase contract same price | → |
数名士兵因英勇而受嘉奖。 | Several soldiers were decorated for bravery. | → |
将某人的收入分至四年从而使税赋降至最小程度 | Average one's income over four years so as to minimize the tax rate. | → |
4,6,8的平均数是6。 | The average of 4, 6 and 8 is 6. | → |
他的决心开始动摇了 | His resolve began to waver. | → |
她转移目光不看那可怕的情景。 | She averted her eyes from the terrible sight. | → |
但这并没有使他们动摇或退缩。 | But this did not make them waver or retreat. | → |
我从来就厌恶早起. | I've always had an aversion to getting up early. | → |
她的声音中能听出有些颤抖. | You could hear the quaver in her voice. | → |
奴隶制在许多国家已经被废除。 | The abolition of slavery had been exercised in many countries. | → |
就在我们犹豫不决的时候, 别人把那所房子买下了. | While we were wavering, somebody else bought the house. | → |
奴役与自由是对立的. | Slavery is the antithesis of freedom. | → |
那商人对一些宝石垂涎欲滴. | The dealer was slavering over some precious stones. | → |
这些分数远在一般水平以上[以下]. | These marks are well above/below average. | → |
我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。 | My paramount object is to save the union and destroy slavery. | → |
《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。 | The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States. | → |
哈里以辉煌的110击球率给本赛季划上了句号。 | Harry ended this season with a splendid batting average of110. | → |
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。 | Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music. | → |
他对新老板一见就反感. | He took an immediate aversion to his new boss. | → |
中等的中等的或一般的数量或范围的 | Of medium or average quantity or extent. | → |
今年的稻米产量高于往年平均产量的百分之十五。 | The rice crop this year is15 percent above the average. | → |
所有战士作战英勇都受到表彰。 | All the soldiers were cited for bravery in battle. | → |
平均每天被窃取的货物价值为15英镑。 | On average, 15 worth of goods is stole every day. | → |
他因为在战斗中的勇猛被授予一枚奖章。 | He was awarded a merit badge for his bravery in the battle. | → |
这个普普通通的指挥见到这样的乐谱便认输了。 | The average conductor, faced with such a score, throws up his cards. | → |
饮食失常一种饮食无序,在这种情况下,一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态,特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 | An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea. | → |
自立摆脱了被奴役、扣押或压迫的人的自由 | Liberty of the person from slavery, detention, or oppression. | → |
较大的,全面的比平均范围、宽度或容量大的;广泛的 | Of greater than average scope, breadth, or capacity; comprehensive. | → |
勇敢,无畏,勇气,胆量使人带有沉着、自信和决心面对危险、恐怖或世事无常的心理素质或状态;勇气 | The state or quality of mind or spirit that enables one to face danger, fear, or vicissitudes with self-possession, confidence, and resolution; bravery. | → |
|