daughter + A female child of someone ☊ laughter + action or sound of laughing ☊ 12 New HSK word(s): HSK1 女儿 → → → → + nu:3er2 daughter HSK2 女 → → → → + nu:3 female; woman; daughter HSK5 哈 → → → → + ha1 laughter; yawn HSK5 姑娘 → → → → + gu1niang5 girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:个/个ge4 HSK5 嫁 → → → → + jia4 (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK5 调皮 → → → → + tiao2pi2 naughty; mischievous; unruly HSK5 淘气 → → → → + tao2qi4 naughty; mischievous HSK6 陷入 → → → → + xian4ru4 to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) HSK6 哄 → → → → + hong1 roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK6 牺牲 → → → → + xi1sheng1 to sacrifice oneself; to lay down one's life; to do sth at the expense of; beast slaughtered for sacrifice; sacrifice; CL:个/个ge4 HSK6 媳妇 → → → → + xi2fu4 daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK6 宰 → → → → + zai3 to slaughter livestock; to govern or rule; to cheat customers; Imperial official in dynastic China
15 Old HSK word(s): A N 姑娘* → gu1niang girl/ daughter A N 女儿* → nü3'er2 daughter A N 孩子* → hai2zi child/ children/ son or daughter B VA 自学* → zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently C NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 架子* → jia4zi shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness C N 儿女* → er2nü3 sons and daughters/ children C N 媳妇* → xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law C VS 调皮* → tiao2pi2 playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky C N 孙女* → sun1nü3 grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter D VA 屠杀* → tu2sha1 slaughter D VS 淘气* → tao2qi4 naughty D N 气流* → qi4liu2 air current/ draught D N 闺女* → gui1nü damsel/ daughter D VA 牵引* → qian1yin3 tow/ draught D cheng 不卑不亢* → bu4bei1bu4kang4 neither haughty not humble
不卑不亢
我有两个～。
Con gái + 那个～人你认识吗？
Nữ + Hà + Cô gái + Đám cưới, + Nghịch ngợm + Nghịch ngợm + Bắt + Dỗ + Sự hy sinh + Con dâu + Giết mổ + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他感冒了。 | He caught a cold. |  → |
| 我教她骑自行车。 | I taught her to ride a bicycle. | → |
| 他说服女儿改变主意. | He persuaded his daughter to change her mind. | → |
| 他坐在风口上，着凉了。 | He sat in a draught and catch a cold. | → |
| 女儿睡觉之前，我总讲故事给她听。 | I always tell my daughter a story before she goes to sleep. | → |
| 我女儿今天有点不舒服, 所以她没去上学. | My daughter's a bit poorly today, so she didn't go to school. | → |
| 我们一共捉到10只金丝猴。 | Altogether we caught ten golden monkeys. | → |
| 那时我不在家，所以由我女儿招待客人。 | I went away so my daughter acted as hostess. | → |
| 我认为我和我女儿之间没有隔阂。 | I think there is no gulf between my daughter and I. | → |
| 我一转身, 忽然看见了汤姆。 | Suddenly I turned and caught sight of Tom. | → |
| 我的女儿看见了一条鼻涕虫，尖叫了起来。 | My daughter screamed when she saw a slug. | → |
| 这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。 | The Jews lived in dread of being caught. | → |
| 我的女儿十八岁了，已经长成为美丽的淑女。 | My daughter is eighteen years old and has grown into a beautiful lady. | → |
| 她从小就学会了织布. | She had been taught to weave as a child. | → |
| 我的小女儿像天使一样可爱。 | My little daughter is as lovely as an angel. | → |
| 他总是称赞他的女儿。 | He always speaks well of his daughter. | → |
| 艺术家巧妙地捕捉住她的笑容. | The artist has caught her smile perfectly. | → |
| 他指出地球是围绕太阳转的. | He taught that the earth revolves around the sun. | → |
| 我女儿是一个想象力活跃的孩子。 | My daughter is a child with vivid imagination. | → |
| 我女儿喜欢给我讲她那些奇怪的梦。 | My daughter likes to describe her fantastic dreams to me. | → |
| 他们的女儿死去已一年多了, 但他们现在仍很悲痛. | Their daughter died over a year ago, but they are still grieving. | → |
| 我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较找的一班火车。 | I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train. | → |
| 隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。 | There was a burst of laughter in the next room. | → |
| 越狱的逃犯已经再次被警方抓获。 | The escaped convict has been caught by the police again. | → |
| 当他跌倒时, 便往一条悬挂的绳子抓去。 | As he fell, he caught hold of a hanging chain. | → |
| 他偷偷溜进了电影院而没有被人逮着。 | He stole into the cinema without being caught. | → |
| 我是为那个老人女儿的缘故才照顾他的。 | I went to look after the old man on the score of his daughter. | → |
| 我们的秘书刚刚辞职, 下星期特别令人担心. | Next week will be particularly fraught as we've just lost our secretary. | → |
| 他坐在史密斯太太的旁边，他的视线落在她女儿的身上。 | He was sitting next to Mrs. Smith, his eyes resting on her daughter. | → |
| 我女儿请求我给她买一个羽绒枕头。 | My daughter asked me to buy her a pillow stuffed with feathers. | → |
| 他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。 | His amusing performance caused a roar of laughter in the audience. | → |
| 她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。 | Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests. | → |
| 他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。 | He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island; | → |
| 我怕我是着凉了。 | I'm afraid I've caught a chill. | → |
| 说不定他已经死了。 | He may be dead for aught I know. | → |
| 民兵抓着了一个特务。 | The militiamen have caught a spy. | → |
| 他教导说，战争有正义的和非正义的两种。 | He taught that wars can be just or unjust. | → |
| 她把球抛起又接住. | She threw the ball up and caught it again. | → |
| 她的衣服让钉子给钩住了。 | Her dress caught on a nail. | → |
| 他们爆发出一阵笑声。 | They burst into a spasm of laughter. | → |
| 你揪猫尾巴, 太淘气了. | You were naughty to pull the cat's tail. | → |
| 老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 | The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play. | → |
| 苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 | Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage. | → |
| 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。 | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. | → |
| 耶稣以比喻教导。 | Jesus taught in parables. | → |
| 窃贼遭警方用计擒获. | The thieves were caught in a police trap. | → |
| 那调皮孩子哪儿去了? 我看, 他到哪儿也做不出好事来. | Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is. | → |
| 他对女儿的新男友极为反感。 | He took a scunner at his daughter's new boyfriend. | → |
| 我女儿有很多玩具。 | My daughter has many toys. | → |
| 我看我已经受细菌感染了. | I think I've caught a bug. | → |
| 他女儿是一个调皮的假小子。 | His daughter is a saucy tomboy. | → |
| 她已签字把房子转让给女儿了. | She has signed her house over to her daughter. | → |
| 他偷看我的论文时，我当场抓住了他。 | I caught him peeping at my paper. | → |
| 她的女儿出落成一个漂亮的女孩。 | Her daughter is blossoming into a beautiful girl. | → |
| 那球被正站在边界线内的守场员接住了. | The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary. | → |
| 我被教会三角形两个边的和大于第三个边。 | I was taught that two sides of a triangle were greater than the third. | → |
| 假如查出你向该国走私货物，你的货物可能会被没收。 | If you are caught smuggling goods into the country, they will probably be confiscated. | → |
| 那块石头击中他头部的侧面. | The stone caught him on the side of the head. | → |
| 她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 | Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity. | → |
| 别把你的小女儿娇惯坏了。 | Don't pamper your little daughter. | → |
| 他的妙语引起一阵哄堂大笑。 | His witty remark caused a storm of laughter. | → |
| 那个贼被旅店的巡察职员抓住了. | The thief was caught by the hotel dick. | → |
| 这个淘气的孩子把书藏在了灌木丛里。 | The naughty boy hid the books in the shrub. | → |
| 圣女贞德是法国最伟大的女性之一。 | Joan of Arc was one of France's greatest daughters. | → |
| 母亲把她那顽皮捣蛋的儿子按在膝盖上揍他。 | The mother set her naughty son over her knee and beat him. | → |
| 火车一开, 一阵凉风吹来, 我们顿感凉爽. | As the train began to move a pleasant draught cooled us all down. | → |
| 王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 | The nobles treated the common people with haughty contempt. | → |
| 这个淘气的男孩因为捣毁了蜂房而被蜜蜂追赶。 | The naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb. | → |
| 哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 | A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal. | → |
| 我就是这个时侯被教会思考的。 | That was when I was taught to think. | → |
| 他在向小学生贩卖海洛因时被捕. | He was caught pushing heroin to schoolchildren. | → |
| 肥畜养肥备宰的幼畜（如羊羔、牛犊） | A young animal, such as a lamb or calf, fattened for slaughter. | → |
| 大屠杀大规模杀戮，如战争中的大屠杀；屠宰 | Massive slaughter, as in war; a massacre. | → |
| 他们与丢失的女儿团聚时的场面该多麽欢乐。 | Imagine the joyful scene when they were reunited with their lose daughter. | → |
| 他所执教是一所规模很小的大学, 他想摆脱存在於其中的地方主义桎梏. | He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught. | → |
| 他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 | And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter. | → |