1 New HSK word(s): HSK6 一如既往 → → → → + yi1ru2ji4wang3 just as in the past (idiom); as before; continuing as always
0 Old HSK word(s):
一如既往
Như là luôn luôn + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她一直想成名。 | She has always been desirous of fame. |  → |
| 她的命运一直与悲哀相连。 | Sorrow has always been her portion. | → |
| 这两所学校一向有密切联系. | There has always been a close association between these two schools. | → |
| 她即使在最糟糕的时候也总是非常乐观. | She was always optimistic, even when things were at their worst. | → |
| 他常常为了噪音和邻居们争吵。 | He was always fighting with his neighbors about the noise. | → |
| 他在学校总打架. | He was always scrapping at school. | → |
| 他的行为一直无可质疑。 | His conduct has always been above suspicion. | → |
| 这两国之间的边界问题历来是争议的焦点. | The border has always been a bone of contention between these two countries. | → |
| 忠实可靠一向使他受益匪浅. | Honesty has always been his best friend. | → |
| 国王有奴仆们随时听他使唤. | The king has always had servants at his beck and call. | → |
| 就跟往常一样。 | Just the same as always. | → |
| 这个国家一直治理得不错。 | The country has always had fair government. | → |
| 他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感. | The spectre of unemployment was always on his mind. | → |
| 过去这些年来，用蒸馏法制取淡水成本一直很高。 | In the past, obtaining fresh water by distillation has always been too expensive. | → |
| 亚伯拉罕·林肯，这位美国人民所爱戴的总统，与人民群众的联系始终很密切。 | Abraham Lincoln, the president loved by American people was always close to the people. | → |
| 英格兰这国家过去和现在一样，到处可碰见这样的人：他们喜欢发号施令，但对正在发生的事情却似乎知之甚少。 | England is, and has always been, a country infested with people who love to tell up what to do, but who rarely seem to know what's going on. | → |
| 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. | → |