Gb | Eng | Viet |
---|
我原以为自己画得不错, 可比起你的画儿来未免相形见绌. | I thought I was quite a good artist, but your painting puts mine in the shade. | → |
艺术家巧妙地捕捉住她的笑容. | The artist has caught her smile perfectly. | → |
当地画家将要在这个风景点举办展览。 | The local artists will hold an exhibition on the landmark. | → |
画家要求模特取斜倚着的姿势。 | The artist asked his model to take a reclining posture. | → |
他发挥艺术天才, 成了雕刻家. | He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor. | → |
在珠宝饰物的制造中,手工与艺术的结合决定了珠宝的价值。 | The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry. | → |
艺术家应当创作能教育人民、鼓舞人民的作品。 | An artist should create works that will educate and inspire the people. | → |
动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人,如艺术家或技术人员 | One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon. | → |
那艺术家的罩衣上沾满了颜料. | The artist's smock was covered in paint. | → |
早期艺术家某一艺术思潮发展初期阶段的艺术家,尤指文艺复兴以前的艺术家 | One belonging to an early stage in the development of an artistic trend, especially a painter of the pre-Renaissance period. | → |
那个木匠做的这个柜子很漂亮--他真是个能工巧匠. | The carpenter has made this cupboard beautifully he's a real artist. | → |
如若给以发展的机会,她是很可能会成为一个杰出的艺术家的。 | Given the opportunity she might well have become an outstanding artist. | → |
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体,尤指由于工艺,美观和兴起时期等方面受到重视的土产,家具或手工艺品 | An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin. | → |
艺术家对于美的感觉很灵敏。 | An artist is sensitive to beauty. | → |
这两位艺术家并非都有审美的眼光。 | Not both the artists have a keen eye for beauty. | → |
该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖。 | The artist had rendered her gentle smile perfectly. | → |
|