5 New HSK word(s): HSK4 抱 → → → → + bao4 to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish HSK5 抄 → → → → + chao1 to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms HSK6 武器 → → → → + wu3qi4 weapon; arms; CL:种/种zhong3 HSK6 武装 → → → → + wu3zhuang1 arms; equipment; to arm; military; armed (forces) HSK6 搂 → → → → + lou3 to hug; to embrace; to hold in one's arms
6 Old HSK word(s): B N 武器* → wu3qi4 weapon/ arms C N 军备* → jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament C VA 搂* → lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms C N 战友* → zhan4you3 battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms D N 田间* → tian2jian1 farms/ field D N 四肢* → si4zhi1 arms and legs/ the four limbs
四肢
他把孩子～了起来。
Giữ + Copy + Vũ khí + Vũ trang + Ôm + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们拿起武器保卫祖国。 | They took up arms in defence of their country. |  → |
| 我还不会游泳，但我用胳膊划了几下。 | I can't swim yet, but I've made a few strokes with my arms. | → |
| 她把孩子抱在怀里. | She nestled the baby in her arms. | → |
| 她的两只胳膊麻痹。 | She is paralysed in both arms. | → |
| 念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果 | Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect. | → |
| 和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比，他更喜欢乡间的农庄和田野。 | He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city. | → |
| 无限度的武器竞赛当然会增加战争的危险性。 | An unlimited arms race may well increase the danger of war. | → |
| 她耕种200英亩土地. | She farms 200 acres. | → |
| 出售枪支受到许多法律限制。 | The sale of firearms is subject to many legal restrictions. | → |
| 政府将制定法规限制枪支出售。 | The government will introduce legislation to restrict the sale of firearms. | → |
| 即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。 | The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction. | → |
| 群众臂挽著臂组成人墙. | The crowd linked arms to form a barrier. | → |
| 他的双臂和双腿严重受伤。 | He suffered serious injuries to the arms and legs. | → |
| 手臂和腿是人体的组成部分, 是构成完整的人体必不可少的. | The arms and legs are integral parts of the human body; they are integral to the human body. | → |
| 把小麦从农场运到面粉厂。 | Wheat is transported from the farms to the mills. | → |
| 我经常接到我们部队战友们的来信。 | I often hear from my comrades-in-arms in the army. | → |
| 所有爱好和平的人都强烈反对军备竞赛。 | All those who love peace are strongly against arms race. | → |
| 全村强烈反对在附近修建机场的计划. | The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby. | → |
| 见到老战友使我回想起自己在部队中的日子。 | The sight of the old comrade-in-arms carried me back to my days in the army. | → |
| 政府打算削减军备开支。 | The government intends to cut expenditure on arms. | → |
| 他们埋葬了他们亲爱的战友。 | They interred their dear comrade in the arms. | → |
| 世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落後. | The major world powers are afraid of falling behind in the arms race. | → |
| 她双臂垂在两旁，懒洋洋地躺在椅子上。 | She was lolling in a chair, with her arms hanging over the sides. | → |
| 演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 | A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying. | → |
| 裁减军备协议难以达成, 症结在於如何证实（如检查武器确已销毁）. | Verification (eg Checking that weapons have been removed) could be an obstacle to an arms agreement. | → |
| 大规模的农场聚集在白人的所有权之下，这在当时是一股潮流。 | The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time. | → |
| 宣告贩卖军火是非法的 | Outlawed the sale of firearms. | → |
| 士兵们奉命举枪致敬. | The soldiers were ordered to present arms. | → |