appearance + The way that something looks ☊ 16 New HSK word(s): HSK1 做 → → → → + zuo4 to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on appearance HSK2 雪 → → → → + xue3 snow; snowfall; CL:场/场chang2; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean HSK3 像 → → → → + xiang4 to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) HSK4 样子 → → → → + yang4zi5 appearance; manner; pattern; model HSK5 表面 → → → → + biao3mian4 surface; face; outside; appearance HSK5 现象 → → → → + xian4xiang4 appearance; phenomenon; CL:个/个ge4,种/种zhong3 HSK5 形式 → → → → + xing2shi4 outer appearance; form; shape; formality; CL:个/个ge4 HSK5 形容 → → → → + xing2rong2 to describe; description; appearance; look HSK5 产生 → → → → + chan3sheng1 to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield HSK6 模样 → → → → + mu2yang4 look; style; appearance; approximation; about; CL:个/个ge4 HSK6 面貌 → → → → + mian4mao4 appearance; face; features; CL:个/个ge4 HSK6 呈现 → → → → + cheng2xian4 to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate HSK6 外表 → → → → + wai4biao3 external; outside; outward appearance HSK6 神态 → → → → + shen2tai4 appearance; manner; bearing; deportment; look; expression; mien HSK6 容貌 → → → → + rong2mao4 one's appearance; one's aspect; looks; features HSK6 潇洒 → → → → + xiao1sa3 natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional
12 Old HSK word(s): A N 样子* → yang4zi shape/ appearance/ manner/ model B N 现象* → xian4xiang4 appearance/ phenomenon B N 面貌* → mian4mao4 face/ appearance/ visage B N 表面* → biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance B N 模样* → mu2yang4 appearance/ look B n;VS 形象* → xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic C 露面* → lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up C N 仪表* → yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance C N 场面* → chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance C Adv 照样* → zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before D N 面目* → mian4mu4 appearance/ face D N 外表* → wai4biao3 appearance
外表
你是～什么工作的？
Làm + 今年冬天下了几次大～。
Tuyết + 他长得～他爸爸。
Như thế + 这件衣服的～很不错。
Trông + Bề mặt + Hiện tượng + Hình thức + Mô tả + Sản xuất + Trông giống như + Trông + Trình bày + Bên ngoài + Thái độ + Trông + Rạng ngời + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她穿那些衣服也并没显得更漂亮。 | Those clothes do nothing to enhance her appearance. |  → |
| 她和她姐姐外貌相似，但性格不同。 | She resembles her sister in appearance but not in character. | → |
| 这一排排的房屋外表都是一样的。 | The rows of houses were uniform in appearance. | → |
| 根据表面现象看问题有时是不可取的。 | It's not always wise to go by appearances. | → |
| 好看的身材或面貌上让人愉快的，端庄的 | Pleasing and dignified in form or appearance. | → |
| 他们对她的外表横加粗暴的评论。 | They made rude remarks about her appearance. | → |
| 个人清洁对于健康和仪表同样重要。 | Personal cleanliness is important to health as well as to appearance. | → |
| 现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应 | The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account. | → |
| 蟾蜍外表丑陋，但很有用。 | Toads have an ugly appearance but they are useful. | → |
| 她失踪一事引起了各种流言蜚语. | Her disappearance gave rise to the wildest rumours. | → |
| [谚]外表不可靠；不可专看表面现象。 | Never judge from appearances. | → |
| 一幢子要弄成那种舒适、安定的家的模样，得花一段时间。 | It takes time for a house to acquire that lived-in appearance. | → |
| 起初谁都没有注意到小孩不见了. | At first nobody noticed the child's disappearance. | → |
| 她处处表现得极为阔气. | She gave every appearance of being extremely rich. | → |
| 你应该多注意一点仪表. | You should take more pride in your appearance. | → |
| 她样子寒酸, 客人不禁暗自发笑. | Her shabby appearance drew sniggers from the guests. | → |
| 就我而论,注重仪表使我自信。 | For my own part, being nice about appearance keeps me confident. | → |
| 他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭. | His appearance in the flesh ended the rumours about his death. | → |
| 建筑物建筑物，尤指大规模且外观宏伟的建筑物 | A building, especially one of imposing appearance or size. | → |
| 他难以说明她为什麽不见了. | He was hard put (to it) to explain her disappearance. | → |
| 李先生显然是要移民了。 | To all appearance, Mr. Li is going to migrate. | → |
| 特写一种简要但有戏剧性的重要演员的出场，如动作画面的单一场景 | A brief but dramatic appearance of a prominent actor, as in a single scene of a motion picture. | → |
| 这座建筑的外观像监狱. | The building was like a prison in appearance. | → |
| 人人都爱听夸奖自己容貌的话. | One likes to hear complimentson one's appearance. | → |
| 他外表平庸。 | He has a bland appearance. | → |
| 他失踪一事警方正在调查. | His disappearance is being looked into by the police. | → |
| 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的. | Most disappearances are the result of the terrorist activity. | → |
| 华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为增色. | Fine clothes added to his strikingly handsome appearance. | → |
| 我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。 | Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall. | → |
| 野蛮的长相凶恶的或面目狰狞的 | Savage or threatening in appearance. | → |
| 脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物 | A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks. | → |