apart + Separated by an amount of time or space ☊ apartment + set of rooms to live in on one floor of a building ☊ 9 New HSK word(s): HSK1 去 → → → → + qu4 to go; to go to (a place); to cause to go or send (sb); to remove; to get rid of; (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; to be apart from in space or time; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation); (of a time or an event etc) just passed or elapsed HSK3 除了 → → → → + chu2le5 besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) HSK4 距离 → → → → + ju4li2 distance; CL:个/个ge4; to be apart from HSK5 其余 → → → → + qi2yu2 the rest; the others; remaining; remainder; apart from them HSK5 拆 → → → → + chai1 to tear open; to tear down; to tear apart; to open HSK5 公寓 → → → → + gong1yu4 apartment building; block of flats; CL:套tao4 HSK6 疏远 → → → → + shu1yuan3 to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement HSK6 崩溃 → → → → + beng1kui4 to collapse; to crumble; to fall apart HSK6 割 → → → → + ge1 to cut; to cut apart
1 Old HSK word(s): C VA 分割* → fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up
分割
小猫跑到房间里～了。
Đi + ～小王，其他人都来了。
Ngoài + 我家～公司很远。
Khoảng cách + Phần còn lại + Phá hủy + Căn hộ + Xa lạ + Vụ tai nạn + Cắt + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 两村相距一英里, 我家在中间. | The two villages are a mile apart, and my house lies midway between them. |  → |
| 他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。 | His talk about apartheid created agitation. | → |
| 他把手表拆开来修理。 | He took the watch apart to repair it. | → |
| 这几页都粘在一起了--我揭不开. | These pages are stuck together I can't pull them apart. | → |
| 就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。 | The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands. | → |
| 这套房间本来是准备给5口人住的。 | The apartment was originally meant for five. | → |
| 我的汽车要散架了. | My car is falling apart. | → |
| 这两个村子相距三英里。 | The two villages are three miles apart. | → |
| 除了英语以外, 我们还学俄语及西班牙语。 | Apart from English, we study Russian and Spanish. | → |
| 除了村子尽头的岔道外，还有一条大路。 | There was one street apart from a tributary road near the end of the village. | → |
| 那个腐朽的傀儡政权正在土崩瓦解。 | The decadent puppet regime was falling apart. | → |
| 我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。 | We are fascinated by the delicate interior design of the apartment. | → |
| 她的鲜红的帽子使她在姑娘们中间显得特别出众。 | Her bright red had set her apart from the other girls. | → |
| 颤音两个相距一个音或半个音的音的迅速交替 | The rapid alternation of two tones either a whole or a half tone apart. | → |
| 我要是找到了那小子，我饶不了他，你看他做的这事。 | I'll take that boy apart when I find him: look what he's done now. | → |