Gb | Eng | Viet |
---|
我非常恼怒,以致觉得非给报社写封信不可。 | I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper. | → |
他在办公室里老是目不转睛地盯著我,真把我气坏了。 | I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office. | → |
我太粗心大意, 使他很生气. | He got very annoyed with me about my carelessness. | → |
他对该提议轻率的拒绝激怒了我。 | His rash dismissal of the offer annoyed me. | → |
他的妈妈被他惹恼了,狠狠地揍他的屁股。 | His mother was so annoyed with him that she swatted his rear end. | → |
向导们把我气死了,所以嘛,我今天杀掉了其中一个,还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。 | Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms. | → |
他们撇下我走了, 使我很不痛快. | I was annoyed to find they had left without me. | → |
会员们对你的建议甚为恼火. | The membership is/are very annoyed at your suggestion. | → |
|