alarm + sound or light used for a warning or alert ☊ 3 New HSK word(s): HSK6 报警 → → → → + bao4jing3 to give a warning; to sound an alarm; to report sth to the police; warning; omen HSK6 大不了 → → → → + da4bu4liao3 at worst; if worst comes to worst; serious; alarming HSK6 惊动 → → → → + jing1dong4 alarm; alert; disturb
3 Old HSK word(s): C VA 惊* → jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy C VA 惊动* → jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt C VS 惊人* → jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking
惊人
Báo động + Vấn đề lớn + Báo động + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 直到听到闹钟的铃声我才醒来。 | I didn't wake up until I heard the alarm clock. |  → |
| 火警警报响时全体人员应到楼外集合. | If the fire-alarm goes, staff should assemble outside the building. | → |
| 辐射泄露的消息引起了公众的普遍恐慌。 | The news of the radiation leak caused widespread public alarm. | → |
| 我一看见冒烟，就发出了警报。 | I gave the alarm as soon as I saw the smoke. | → |
| 这消息使我大为惊慌. | This news fills me with alarm. | → |
| 安装可靠的报警设备以减低被盗的风险. | To minimize the risk of burglary, install a good alarm system. | → |
| 部队解除了戒备状态, 原来是虚惊一场. | The troops (were) stood down: it was a false alarm. | → |
| 这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 | The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities. | → |
| 他惊慌地跳了起来. | He jumped up in alarm. | → |
| 那贼听到警铃声就飞快逃走了。 | The thief ran like anything when he heard the alarm. | → |
| 防盗警报器一响，警卫就放出了警犬。 | The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off. | → |
| 当飞机上的灯一下子熄灭时，旅客显得很紧张，但当机长告诉他们这只不过是一次电气故障，很快就会修好时，他们才放下心来。 | The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired. | → |
| 警铃响起, 顾客纷纷（从银行）逃走. | The customers fled (from the bank) when the alarm sounded. | → |