absolute + Complete and total ☊ absolutely + completely; totally; very ☊ 7 New HSK word(s): HSK4 十分 → → → → + shi2fen1 to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely HSK5 根本 → → → → + gen1ben3 fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:个/个ge4 HSK5 切 → → → → + qie4 definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切fan3 qie4 HSK5 绝对 → → → → + jue2dui4 absolute; unconditional HSK5 断 → → → → + duan4 to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly HSK6 肆无忌惮 → → → → + si4wu2ji4dan4 absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple HSK6 鸦雀无声 → → → → + ya1que4wu2sheng1 lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence
1 Old HSK word(s): B VS 绝对* → jue2dui4 absolute
绝对
我对今天的演出～满意。
Rất + Chỉ đơn giản là + Cắt + Hoàn toàn + Tắt + Không kiềm chế + Im lặng ngự trị + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我认为那绝对必要。 | I consider it absolutely necessary. |  → |
| 我觉得这是绝对必要的。 | I feel it is absolutely necessary. | → |
| 你绝对有把握? | You're absolutely certain? | → |
| 我的秘书真是个难能可贵的人。 | My secretary is an absolute gem. | → |
| 这些音乐家作了一场绝对完美的演出。 | These musicians gave an absolutely faultless performance. | → |
| 她对他的影响非常大，以至于完全控制了他。 | Her interest with him is such that she governs him absolutely. | → |
| 他是个十足的蠢驴. | He's an absolute donkey. | → |
| 他因违犯绝密条例, 成了处罚对象. | By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man. | → |
| 该公司对法国酒的进口有绝对的垄断。 | The company had the absolute monopoly of import of french wine. | → |
| 就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。 | For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs. | → |
| ‘你同意吧?’‘噢, 当然!’ | `Don't you agree?' `Oh, absolutely!' | → |
| 那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤. | That interview was an absolute libel on a honest man. | → |
| 哦，对不起。允许我更正一下，这件古董绝对是真的。 | Oh, I'm sorry, but if I may correct you, this is absolutely real. | → |
| 租金已到期, 你的支票来到真是喜从天降! | The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend! | → |
| 专制如同或被专制者统治；绝对权力或权威 | Rule by or as if by a despot; absolute power or authority. | → |
| 踢进了那个球着实让他高兴，你看他的教练伸头大拇指在鼓励他呢！ | He's absolutely delighted to have scored that goal! See his coach give him the thumbs up! | → |