0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她是那些老是把困难往最坏处想的女人之一。 | She is one of those women who always make the worst of their troubles. |  → |
| 女人经常受男人压迫. | Women are often oppressed by men. | → |
| 现在的妇女不再穿紧身衣了。 | Women don't wear corset nowadays. | → |
| 人们常说女人比男人更富于感情。 | Women are often said to be more emotional than men. | → |
| 许多妇女把她们的全部精力投入到职业中。 | Many women throw all of their energies into a career. | → |
| 许多国家里，年轻人仍保持着妇女结婚时穿白色长礼服的传统。 | In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress. | → |
| 妇女要求同工同酬。 | Women demand equal pay for equal work. | → |
| 许多妇女常在自己的年龄上说谎话。 | Many women lie about their age. | → |
| 妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。 | The exclusion of women from the temple made them feel sad. | → |
| 琼在从事争取妇女平等权力的活动。 | Joan is campaigning for equal rights for women. | → |
| 玛丽对男人和女人充满了迷人的想法。 | Mary is full of fascinating theories about men and women. | → |
| 女人就该在家里干活儿, 这是上天的旨意吗? | Is it ordained in heaven that women should work in the home? | → |
| 在一次教会举办的专题座谈会上，有数百名妇女出席讨论堕胎问题。 | At a church rap session a few hundred women came to talk about their abortions. | → |
| 如今女子再也不接受此种待遇了. | Women today no longer accept such treatment. | → |
| 这项活动尤其会使黑人妇女受益，对她们来说高等教育机会已被极大地限制 | The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited. | → |
| 一般而言，女性寿命较男性长。 | Generally speaking, women live longer than men. | → |
| 妇女排卵期不正常就不易受孕. | Women who do not ovulate regularly have difficulty in becoming pregnant. | → |
| 世界上最有效的水力是－女人的眼泪。 | The most effective water power in the world-women's tears. | → |
| 我希望男女机会平等（的思想）能形成风气. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. | → |
| 蒙塔古，阿什利生于1905英裔美国人类学家，其著作如女性的自然优越性（1953年），促进了人类学的普及 | British-born American anthropologist whose books, such as The Natural Superiority of Women(1953), helped popularize anthropology. | → |
| 绝经期，更年期生命的一个阶段，特征是标志妇女生殖能力终结及以停经完成为结束的生理、心理变化 | A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause. | → |
| 奥布赖恩，埃德纳生于1932爱尔兰作家。作品包括孤独的姑娘和约翰我几乎认不出你了（1977年），探索今日爱尔兰的女性生活 | Irish writer whose works, including The Lonely Girl(1962) and Johnny I Hardly Knew You(1977), explore the lives of women in modern-day Ireland. | → |
| 这个房间是供妇女专用的。 | This room is exclusively for women. | → |
| 他把男读者和女读者硬是人为地区分开来. | He drew a quite artificial distinction between men and women readers. | → |
| 我警告过你不要同已婚女子胡来，那样总是会惹麻烦的。 | I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble. | → |
| 本公司认为，您所展示的已婚妇女服装最适合我们的市场需求。 | The lines you showed for the married women would be most suitable for our market. | → |
| 女人多比男人长寿. | Women tend to live longer than men. | → |
| 女人比男人的预期寿命长. | Women have a higher life expectancy than men. | → |
| 她在今年奥运会女子马拉松赛跑中赢得金牌. | She won the gold medal in the women's marathon at this year's Olympic Games. | → |
| 偏执狂现象在妇女中很盛行，引起了许多婚姻纠纷。 | Paranoia reigns supreme among the women, causing much marital conflict. | → |
| 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。 | A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life. | → |
| 我相信那成群女人们的服装颜色一定是一种华丽的奇观，我会百看不厌的。 | I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire. | → |
| 妇女和儿童遭到叛乱者的屠杀. | Women and children were butchered by the rebels. | → |
| 大多数穆斯林妇女在公共场所都戴着面纱。 | Most Moslem women wear veils in public places. | → |
| 上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。 | Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month. | → |
| 士兵死亡後, 女眷表示沉痛哀悼. | The dead soldiers were mourned by their womenfolk. | → |
| 制造歧视妇女和少数民族的人为障碍；人为的经济繁荣 | Set up artificial barriers against women and minorities; an artificial economic boom. | → |