wind + natural movement of outside air as part of the weather ☊ window + opening in a wall or door to let in light ☊ 15 New HSK word(s): HSK1 号 → → → → + hao4 ordinal number; day of a month; mark; sign; business establishment; size; ship suffix; horn (wind instrument); bugle call; assumed name; to take a pulse; classifier used to indicate number of people HSK3 刮风 → → → → + gua1feng1 to be windy HSK4 骗 → → → → + pian4 to cheat; to swindle; to deceive; to fool; to hoodwink; to trick HSK4 窗户 → → → → + chuang1hu5 window; CL:个/个ge4,扇shan4 HSK5 乙 → → → → + yi3 second of the ten Heavenly Stems 十天干shi2 tian1 gan1; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 乙方yi3 fang1, as opposed to 甲方jia3 fang1); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) HSK5 吹 → → → → + chui1 to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through HSK5 绕 → → → → + rao4 to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex HSK5 窗帘 → → → → + chuang1lian2 window curtains HSK6 一帆风顺 → → → → + yi1fan1feng1shun4 propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! HSK6 喇叭 → → → → + la3ba5 horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁吶/锁呐suo3 na4 HSK6 啰嗦 → → → → + luo1suo5 long-winded; wordy; troublesome; pesky HSK6 曲折 → → → → + qu1zhe2 winding; (fig.) complicated HSK6 迎面 → → → → + ying2mian4 directly; head-on (collision); in one's face (of wind) HSK6 缠绕 → → → → + chan2rao4 twisting; to twine; to wind; to pester; to bother HSK6 诈骗 → → → → + zha4pian4 to defraud; to swindle; to blackmail
18 Old HSK word(s): A VA 结束* → jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up A N 风* → feng1 wind A N 窗* → chuang1 window A N 窗户* → chuang1hu window/ casement B n;m 阵* → zhen4 period/ measure word for wind B N 风力* → feng1li4 wind-force/ wind power C N 狂风* → kuang2feng1 fierce wind/ gale/ force 10 gale C 一系列* → yi1xi4lie4 all-way-along-wind/ have a good journey C VS 曲折* → qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated C VA 盘* → pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer C VS 弯曲* → wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous C ono 呼呼* → hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting C N 窗口* → chuang1kou3 window C N 窗帘* → chuang1lian2 window curtain C N 窗台* → chuang1tai2 windowsill C VA 飘扬* → piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly D VA 诈骗* → zha4pian4 defraud/ swindle D N 风沙* → feng1sha1 sand blown by wind
风沙
今天是 2002 年 1 月 1～。
Không có. + 今天～了，别骑自行车了。
Gió + 我没～你，他真的来了。
Nói dối + 她坐在～旁边安静地看书。
Windows + Phân + Thổi + Xung quanh + Rèm cửa + Thuận buồm xuôi gió + Horn + #NAME? + Xoắn + Đầu + Vết thương + Lừa đảo + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 窗户碎成碎片。 | The window broke into pieces. |  → |
| 出门之前把窗户关严。 | Make the windows secure before leaving the house. | → |
| 一阵大风吹来，把门关上了。 | A gust of wind blew the door shut. | → |
| 窗外的树木挡住了阳光。 | The trees outside the window blocked off the sun. | → |
| 起风了, 雨点忽然落下来。 | A wind arose, and rain drops began falling all at once. | → |
| 打开窗户，让新鲜的空气进来。 | Open the window and let in some fresh air. | → |
| 我拿起了那把刀，把它扔到了窗外。 | I picked up the knife and threw it out of the window. | → |
| 请把窗子弄干净，我几乎看不到外面。 | Please clean the window as I can hardly see out. | → |
| 她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。 | She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye. | → |
| 盒式音像带上有个小窗, 能看见里面的磁带. | There is a little window in the cassette case so that you can see the tape. | → |
| 湿润的风从南方吹来。 | A humid wind blew from the south. | → |
| 他把椅子从窗户中抛出。 | He hove a chair through the window. | → |
| 所有的窗户都用砖堵住了。 | All the windows were bricked up. | → |
| 风向的突然转变预示着暴风雨即将来临。 | A sudden shift in the wind warned of the coming storm. | → |
| 我父母发现窗子被打破后，一定会有一番斥责。 | There is sure to be a fuss when my parents find the window is broken. | → |
| 他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。 | As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window. | → |
| 他打开窗户，放出污浊的空气。 | He opened the window to let out the foul air. | → |
| 他们在窗户上加了窗条以防盗贼进入. | They fitted bars to their windows to stop burglars getting in. | → |
| 你知道谁打破了窗户？ | Do you know who broke the window? | → |
| 玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 | Mary not only cleaned the room but (also) washed the window. | → |
| 东南部有风。 | The wind is in the southeast. | → |
| 我们可以利用风力发电. | We can harness the power of the wind to make electricity. | → |
| 这里最常刮的风是西南风. | The prevailing wind here is from the south-west. | → |
| 把画挂在窗户对面的墙上. | Hang the picture on the wall opposite the window. | → |
| 我吃完晚饭常感到困, 一到晚上就又精神了. | I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening. | → |
| 大风扫过平原。 | The wind whipped across the plain. | → |
| 这阵风来自西北方。 | The wind is in the northwestern direction. | → |
| 风力较弱，风向多变。 | Winds are mainly light and variable. | → |
| 五星红旗迎风飘扬。 | The five-star red flag is fluttering in the wind. | → |
| 那小女孩把鼻子贴在窗户上。 | The child pressed her nose against the window. | → |
| 风力是按0-12级标准等级测量的。 | The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12. | → |
| 窗户的一边是一面镜子，另一边挂着一幅画。 | On one side of the window was a mirror, and on the other a painting. | → |
| 寒风掠过平原. | Cold winds swept the plains. | → |
| 挡风玻璃上结了霜. | The windscreen was covered with frost. | → |
| 我肚子上挨了一拳一时完全喘不过气来. | The punch in the stomach completely winded me. | → |
| 风猛烈地刮了一整天后，日落后变小了。 | The wind was strong all day, but it moderated after sunset. | → |
| 沙漠那边吹来的风把所有的东西都蒙上了一层沙子. | The wind blew from the desert and covered everything with sand. | → |
| 船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动 | In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails. | → |
| 假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知。 | If I continue to endure you a little longer, I may by degrees dwindle into a wife. | → |
| 他竖起大衣领抵御寒风. | He turned up his coat collar against the chill wind. | → |
| 大厦上有个被风折断的旗杆。 | There is a flagpole broken by wind on the building. | → |
| 他在狭窄的窗台上很难保持平衡. | He balanced precariously on the narrow window-ledge. | → |
| 从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色。 | We can see a magical view over the calm water of the bay from our window. | → |
| 夏季季风夏季从西南或南方吹来的并能给亚洲南部带来大量降雨的风 | A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer. | → |
| 落叶嗒塔地打在玻璃窗上。 | The falling leaves pattered against the windowpanes. | → |
| 他们放了录像片《乱世佳人》。 | They showed a video of "Gone with the Wind". | → |
| 风把雪吹积成长埂, 堵塞了道路. | The wind drifted the snow into a high bank, blocking the road. | → |
| 我无法找出迷宫中扑朔迷离的路线。 | I was unable to find out the intricate windings of the labyrinth. | → |
| 穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声. | Abuse rained down on the noisy students from the open windows. | → |
| 自耦变压器一种电力变压器，其初级线圈与次级线圈部分或全部共用 | An electrical transformer in which the primary and secondary coils have some or all windings in common. | → |
| 格雷厄姆，肯尼思1859－1932英国作家，以其散文和儿童文学著名，著名的有杨柳风（1908年） | British writer known for his essays and children's books, notably The Wind in the Willows(1908). | → |
| 贴在窗上的海报写着：所有的电冰箱、洗衣机和吸尘哭降价5％，许多其它家用电器也赔血本出售。 | The poster on the window read:5% reduction on all refrigerators, washing-machines and vacuum cleaners. Many other household appliances at cut-throat prices. | → |
| 多丽丝在厨房里向外叫道："换个调儿，行不行？你可意识到，你修窗子时一直在那儿反复地哼同一个调子？" | "Change the record, will you? " shouted Doris from the kitchen. "Do you realize you've been whistling the same tune over and over, all the time you've been fixing that window? " | → |
| 风从四面八方吹来. | The wind blew from all quarters. | → |
| 窗口摆了一些书。 | There was an arrangement of books in the window. | → |
| 雪花轻轻拍打着窗户。 | Snowflakes were patting against the window. | → |
| 对不起, 你只能在八号窗口买旅行支票。 | I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight. | → |
| 那窗户面临著街道. | The window faces the street. | → |
| 大风刮断了电线。 | The heavy wind cut off the wire. | → |
| 他把一些书放在窗台上。 | He keeps some books on the window ledge. | → |
| 他个头很大, 夹在我和窗户之间, 我看不见外边的东西了. | He interposed his considerable bulk (ie body) between me and the window, so that I could not see out. | → |
| 蜡烛被风吹灭了。 | The candle was blown out by the wind. | → |
| 窗台上积了灰尘. | Dust had collected on the window-sill. | → |
| 卧室的窗户面向街道. | The bedroom windows give on to the street. | → |
| 我沿着弯曲的山路回家。 | I went home along a winding mountain path. | → |
| 她把窗台漆上鲜艳的颜色。 | She painted the window sills a bright colour. | → |
| 汽车的挡风玻璃在夜间结了霜. | The car windscreen frosted over during the night. | → |
| 操纵这台机器要转动这个把手. | You operate the mechanism by winding this handle. | → |
| 我们把这座旧房子的窗户都钉死了。 | We nailed up the windows of the old house. | → |
| 风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。 | The wind whistled through a crack in the door. | → |
| 她很高兴地听着窗外鸟儿的鸣叫声。 | She was delighted to hear the twitter of the birds somewhere near her window. | → |
| 风暴带有强风或狂风但很少或几乎无雨的一种风暴 | A storm with high winds or violent gusts but little or no rain. | → |
| 他们把车厢上面的中央部分打开以增进空气的流通。 | They increased ventilation by opening the top center part of the carriage window. | → |
| 我真希望我的灵魂有个窗户，使得你能够看到我的一些感情。 | I wish there was windows to my soul, so that you could see some of my feelings. | → |
| 窗帘在敞开的窗户前摆动。 | The curtains were flapping at the open window. | → |
| 她从帆板运动和滑雪中得到极大乐趣. | She gets her kicks from windsurfing and skiing. | → |
| 那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了. | When the burglar heard their car he hopped it out of the window. | → |
| 他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。 | He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame. | → |
| 杰克试图警告她，可是风怒浪吼，他无法让她听见她说的话。 | Jack tried to warn her but couldn't make his voice heard above the roar of wind and water. | → |
| 月光（通过窗户）照了进来. | The moon is shining (through the window). | → |
| 这 的空气很闷--咱们能把窗户打开吗? | The atmosphere is very stuffy in here can we open a window? | → |
| 瞧霜大哥在窗户上绘制了多麽美丽的图案. | Look what pretty patterns Jack Frost has painted on the windows. | → |
| "把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。" | "Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind." | → |
| ＂太阳给地球热量，引起空气上升，刮起风来。＂ | "The sun heats the earth, causing the air to rise and the winds to blow." | → |
| 在樱花完全绽放的时候，经常容易遇到阴天或多风天。 | It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom. | → |
| 我和你换换地方吧[咱们换换地方吧, 这样你就能靠近窗户]. | Let me change places with you/Let's change places so you can be next to the window. | → |
| 如果你照完一张相片后不往前进一张，底片就是会曝光。 | If you don't wind on after taking a picture, your negative will be double-exposed. | → |
| 昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。 | A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows. | → |
| 单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏 | A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys. | → |
| 树叶在风中飞舞。 | The leaves whirled in the wind. | → |
| 这些窗户采光及通风性能良好. | The windows permit light and air to enter. | → |
| 窗户四周泥的油灰密封效果很好. | The putty gives a good seal round the window. | → |
| 今年我们忙得要命--我需要有一段假期放松一下. | This year has been frantically busy for us I need a holiday just to wind down. | → |
| 那个孩子放了个屁。 | That child has broken wind. | → |
| 她坐着凝视着窗外。 | She sat gazing out of the window. | → |
| 昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确地预示了大选即将来临。 | A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares. | → |
| 船帆随风摆动. | The sails were flapping gently in the wind. | → |
| 风呼啸著穿过树林. | The wind screamed through the trees. | → |
| 那只船正与风浪搏斗。 | The ship is combating the wind and waves. | → |
| 我在一次邮购诈欺中受骗了。 | I got bitten in a mail order swindle. | → |
| 那只帆船正乘风笔直疾驶. | The yacht was scudding along before the wind. | → |
| 选民的态度有改变的趋向. | There is a wind of change in the attitude of voters. | → |
| 风势已减弱, 做帆船运动较为安全了. | The wind has moderated, making sailing safer. | → |
| 她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。 | She looked out of the window, sighing for her lost youth. | → |
| 一个新来的人就比他强, 他觉得很窝囊. | Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails. | → |
| 我们的船长下令调整风帆，顺风行驶。 | Our captain ordered us to square away and sail before the wind. | → |
| 他就是这么个家伙，自甘堕落去骗老人们的几文钱。 | He's just the kind that would stoop to swindle old people out of a few pence. | → |
| 微风轻拂着她的脸颊。 | The light wind gently brushed her cheek. | → |
| 我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗? | I'm suffocating in here; can't we open a few windows? | → |
| 风势已减弱了、 温度已下降了、 水平面已降低了很多. | The wind, temperature, water level, etc has dropped considerably. | → |
| 如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？ | If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect? | → |
| 坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。 | That old fellow by the window is part of the furniture—he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember. | → |