vessel + Pot, container ☊ 4 New HSK word(s): HSK3 只 → → → → + zhi1 classifier: for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc HSK3 船 → → → → + chuan2 boat; vessel; ship; CL:条/条tiao2,艘sou1,只/只zhi1 HSK6 舰艇 → → → → + jian4ting3 warship; naval vessel HSK6 容器 → → → → + rong2qi4 receptacle; vessel
3 Old HSK word(s): C N 容器* → rong2qi4 container/ vessel C N 军舰* → jun1jian4 warship/ naval vessel C N 血汗* → xue4han4 blood-vessel/ blood vessel
血汗
我有一～鞋找不到了。
Chỉ + 你可以坐～去上海。
Thuyền + Tàu + Container + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们标明每艘船的新位置。 | They plotted the new position of each vessel. |  → |
| 那艘船是被潜水艇毁坏的。 | The vessel was ruined by a submarine. | → |
| 这艘船的停泊税一年是五千美元. | The vessel tax of anchorage is 5,000 dollars per year. | → |
| 这台泵通过这个阀门把（容器中的）空气抽出. | The pump sucks air out (of the vessel) through this valve. | → |
| 港湾里有许多渔船。 | There are some fishing vessels in the harbor. | → |
| 外科医生首先切开血管。 | First the surgeon performed the section of the blood vessel. | → |
| 黄铜片黄铜或类似黄铜的合金，用锤子锤成片状，过去用于制造教堂中的器具 | Brass or an alloy resembling brass, hammered thin and formerly used in the manufacture of church vessels. | → |
| 那艘油轮遇难後，对同类型的油轮都进行了检验。 | After the disaster, tests were carried out on the tanker's sister vessels. | → |
| 传送的指通过导管或管道传送下来的或输送的 | Carrying down or away. Used of a duct or vessel. | → |
| 毁船打劫者引诱船只失事的人，如通过在多岩石的海岸线上打信号灯，以掠夺其财物 | One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it. | → |
| 水闸用门关住的水道的一部分，如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 | A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section. | → |
| 两船相撞之後都挣扎著驶进海港. | After the collision both vessels managed to limp into harbour. | → |