| Gb | Eng | Viet |
|---|
| 比较一下这些三角形的面积. | Compare the areas of these triangles. | → |
| 他们邀请我们将来到那里时去他们家做客. | We have a standing invitation to visit them when we're in the area. | → |
| 浮冰对这一带的航运是一种威胁. | Ice-floes are a threat to shipping in the area. | → |
| 警方搜遍这个地区寻找这个走失的孩子。 | The police scoured the area looking for the lost child. | → |
| 办公室的面积是35平方米. | The area of the office is 35 square metres. | → |
| 但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。 | But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise. | → |
| 他对文学领域特别感兴趣。 | His special interest lies in the area of literature. | → |
| 敌军推进时, 士兵都撤出了那地区. | The soldiers evacuated the area as the enemy advanced. | → |
| 参谋人员在地图上把这个地区精确地标了出来。 | The staff officers mapped out the area thoroughly. | → |
| 警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止。 | Police cordoned off the area until the bomb was defused. | → |
| 秘书长对缓和那个地区的紧张局势做了很多工作。 | The secretary general do much to ease the tension in the area. | → |
| 娱乐场,游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方 | The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located. | → |
| 印度支那半岛东南亚的一个半岛,包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度(尤其是印度教文化)和中国的影响 | A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China. | → |
| 该地区的中立国为结束战争作出了努力。 | Neutral state in the area have tried to bring an end to the war. | → |
| 这个地区淹了水,这是台风时经常发生的。 | The area is flooded, as frequently happens during the typhoon. | → |
| 他们未经许可擅入该地. | They entered the area without permission. | → |
| 这一地区的入室盗窃案件似有增无已. | The number of burglaries in the area seems to be on the increase. | → |
| 侦察员们分成两人一组,开始巡逻这一地区。 | The scouts paired off and began to patrol the area. | → |
| 侵略军在那里横行霸道,杀人放火,抢劫财物。 | The invading troops rampaged about in the area, killing, burning and looting. | → |
| 前方直接在前面的地区、部位或位置 | The area, location, or position directly before or ahead. | → |
| 在光记录技术中,指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。 | In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering. | → |
|