space + empty area with nothing in it ☊ 9 New HSK word(s): HSK1 去 → → → → + qu4 to go; to go to (a place); to cause to go or send (sb); to remove; to get rid of; (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; to be apart from in space or time; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation); (of a time or an event etc) just passed or elapsed HSK1 点 → → → → + dian3 point; dot; drop; speck; o'clock; point (in space or time); to draw a dot; to check on a list; to choose; to order (food in a restaurant); to touch briefly; to hint; to light; to ignite; to pour a liquid drop by drop; (old) one fifth of a two-hour watch 更geng1; dot stroke in Chinese characters; classifier for items HSK3 地方 → → → → + di4fang5 area; place; space; room; territory; CL:处/处chu4,个/个ge4,块/块kuai4 HSK4 空 → → → → + kong4 to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time HSK5 空间 → → → → + kong1jian1 space; CL:个/个ge4 HSK6 开阔 → → → → + kai1kuo4 wide; open (spaces); to open up HSK6 太空 → → → → + tai4kong1 outer space HSK6 航天 → → → → + hang2tian1 space flight HSK6 空白 → → → → + kong4bai2 blank space
12 Old HSK word(s): A N 地方* → di4fang place/ space/ part/ respect B N 空间* → kong1jian1 space C VA 航行* → hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft C VA 飞行* → fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air C N 外头* → wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside C N 天空* → tian1kong1 sky-space/ sky/ heavens C N 宇宙* → yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies C N 场地* → chang3di4 space/ place/ site/ ground D N 太空* → tai4kong1 outer space D N 航天* → hang2tian1 space flight D N 飞船* → fei1chuan2 spaceship D N 空隙* → kong4xi4 interspaced/ lacuna
空隙
小猫跑到房间里～了。
Đi + 现在是下午 3～20。
Điểm + 这个～我来过三次了。
Nơi + 盒子里是～的，什么都没有。
Trống rỗng + Không gian + Mở + Không gian + Hàng không vũ trụ + Trống + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这里有很大的活动空间。 | There is plenty of space here to move about. |  → |
| 宇宙飞船正绕月球飞行。 | The spacecraft is orbiting the moon. | → |
| 那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。 | After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished. | → |
| 我不是说她真在外层空间--这只是打个比方. | I didn't really mean she was in outer space it's just a figure of speech. | → |
| 航天器的设计正大加修改. | The design of the spacecraft is undergoing extensive modification. | → |
| 据信这种生物来自外太空。 | These creatures were believed to have come from outer space. | → |
| 掌握无限空间的概念是很难的。 | It is difficult to grasp the concept of infinite space. | → |
| 宇宙之大令人吃惊. | Distancesin space are quite mind-boggling. | → |
| 无线电通讯已消除了空间的阻隔。 | Radio communication has annihilated space. | → |
| 在这个建筑物里场地面积十分昂贵. | Space is at a premium in this building. | → |
| 藉助卫星可观察到部队的调动. | Troop movements can be observed from space by a satellite. | → |
| 现在随时都有火箭发射. | Space rockets are being sent up all the time. | → |
| 我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。 | I'm sure he took my parking space just to spite me. | → |
| 真空般状态压强明显比大气压强低得多的空间 | A space in which the pressure is significantly lower than atmospheric pressure. | → |
| 宇宙探索仍处于初级阶段 | Space exploration is still in its infancy. | → |
| 那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. | The spacecraft splashed down in the Pacific. | → |
| 指挥部命令宇宙飞船返回地球. | Mission control ordered the spacecraft to return to earth. | → |
| 该航天器在绕月球轨道上飞行. | The spacecraft is in orbit (ie moving in orbit) round the moon. | → |
| 今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落空. | Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today. | → |
| 早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础。 | Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel. | → |
| 很快，飞船离开了地球，大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。 | Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet. | → |
| 在计算机图形学中，提供显示空间均匀覆盖面的预定扫描线图案。 | In computer graphics, a predetermined pattern of lines, that provides uniform coverage of a display space. | → |
| 我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。 | Our scientists are leading the way in space research. | → |
| 两艘宇宙飞船将於轨道上（互相）连接. | The two spacecraft will link up (with each other) in orbit. | → |
| 植树的行列种植在一宽阔的草坪上的一排排的树或灌木 | An arrangement of trees or shrubs planted in widely spaced rows. | → |
| 方形物或方形地区大致呈正方形或正方体的地区、空间或物体 | An approximately square or cubic area, space, or object. | → |
| 一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来，进入Cyberspace，就可以体验在该空间的一切遭遇。 | Once his brain was linked with the computer, a man would undergo all experiences in the space. | → |
| 为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。 | A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access. | → |
| 天文学外层空间事物的科学研究，尤指天体及天文现象的位置、大小、分布、运动、构成、能量及演化的科学 | The scientific study of matter in outer space, especially the positions, dimensions, distribution, motion, composition, energy, and evolution of celestial bodies and phenomena. | → |
| 在源文件中，打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印［或印刷］。在单栏格式的情况下，下一栏便是下一页。 | In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page. | → |
| 这种新材料是航天工业的副产品. | This new material is a spin-off from the space industry. | → |
| 这种材料的生产是航天工业发展的结果. | The manufactureof this material is an outgrowth of the space industry. | → |
| 装填物为了增加重量或尺寸或填满空余而加进去的物质 | Something added in order to augment weight or size or fill space. | → |
| 宇宙存在于太空。 | The universe exists in space. | → |
| 宇宙飞船里有五个飞行员。 | There are five spacemen in the spaceship. | → |
| 今年, 他们已发射了数艘宇宙飞船。 | They have sent up several spaceships this year. | → |
| 也许太空的智慧生物已经访问过地球。 | Maybe the earth has been visited by intelligent creatures from outer space. | → |
| 科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。 | The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon. | → |
| 当顺序写操作超出文件原长度时，在文件末端另分配给该文件的空间量。 | The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file. | → |
| 齿隙两齿之间的间隙或空隙 | A gap or space between two teeth. | → |
| 那两只航天器衔接起来了。 | The two space vehicles locked on to each other. | → |
| 如果你们在墙板之间的空隙处糊上墙纸，空隙就看不出来了。 | If you paper over the spaces between the wallboards, they won't show. | → |
| 空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的 | An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts. | → |
| 天体要素在古代和中古时代被认为是充满于月球空间并且是构成恒星和行星的元素 | The element believed in ancient and medieval civilizations to fill all space above the sphere of the moon and to compose the stars and planets. | → |
| 范围；区域被该界限围合的空间 | The space enclosed by such a boundary. | → |
| 她看起来彷佛刚从外太空回来似的。 | It looks as if she had just come back from outer space. | → |
| "没问题，"有人答道，"快点，宇宙飞船正等着呢。" | "That's all right, " someone said. "Quickly, the spaceship is waiting." | → |
| 但是能否以这样的方法把激光发展到可以在空，凤摧毁进攻的导弹呢？ | But can laser beams be developed in such a way to destroy attacking missiles in space? | → |
| 对伽利略来说，地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义。 | It didn't make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space. | → |
| 这个理论清楚地阐述了一种新的、影响深远的有关空间、时间、运动、质量、能量的特性及控制这些的关系的结论。 | The theory set forth new and farreaching conclusions about the nature of space, time, motion, mass, energy, and the relations governing all these. | → |
| 毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 | The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety. | → |
| 用多半尺度衡量，1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。 | By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders. | → |