security + Things done to protect people, buildings, a country, etc. from harm ☊ 3 New HSK word(s): HSK4 安全 → → → → + an1quan2 safe; secure; safety; security HSK6 公安局 → → → → + gong1an1ju2 public security bureau (government office similar in function to a police station) HSK6 治安 → → → → + zhi4an1 law and order; public security
3 Old HSK word(s): B VS;n 安全* → an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security C VA 压制* → ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet C N 公安* → gong1'an1 public security
公安
晚上开车要注意～。
An ninh + Cục An Ninh + An ninh + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 机场当局已答应重新检查他们的安全措施。 | The airport authorities have promised to review their security measurements. |  → |
| 整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了. | The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person. | → |
| 劫匪假装成保安人员进入银行。 | The robbers got into the bank by masquerading as security men. | → |
| 解放使我们的生活有了保障。 | Liberation brought security to us. | → |
| 民兵和公安人员这时（向这些特务）包围上来。 | Militiaman and public security men now closed in(on the spies). | → |
| 在计算机安全学中，一种对存取受到控制的实体的特征的描述。 | In computer security, a description of the characteristics of an entity to which access is controlled. | → |
| 我现在需要的是一个幸福家庭所给予的安全感。 | What I need now is the security of a happy home. | → |
| 他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。 | They lulled me into a false sense of security. | → |
| 在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。 | In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled. | → |
| 在计算机安全学中，一种计算机程序，表面上或实际上有某种有用的功能，而含有附加的（隐藏的）可能利用了调用进程的合法特许来危害系统安全的功能。 | In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security. | → |
| 一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 | A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on. | → |