remove + To move, erase or take away from a place ☊ 8 New HSK word(s): HSK1 去 → → → → + qu4 to go; to go to (a place); to cause to go or send (sb); to remove; to get rid of; (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; to be apart from in space or time; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation); (of a time or an event etc) just passed or elapsed HSK5 摘 → → → → + zhai1 to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) HSK6 排除 → → → → + pai2chu2 to eliminate; to remove; to exclude; to rule out HSK6 排斥 → → → → + pai2chi4 to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel HSK6 除 → → → → + chu2 to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including HSK6 削 → → → → + xue1 to pare; to reduce; to remove; Taiwan pr.xue4 HSK6 解除 → → → → + jie3chu2 to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) HSK6 消除 → → → → + xiao1chu2 to eliminate; to remove
10 Old HSK word(s): A VA 起* → qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise A VA 去* → qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of B VA 移动* → yi2dong4 move/ remove/ shift C VA 撤* → che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss C VA 清除* → qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove C VA 消除* → xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel C 消毒* → xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize C VA 卸* → xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of D VA 消* → xiao1 disappear/ remove D VA 排除* → pai2chu2 eliminate/ remove/ debar
排除
小猫跑到房间里～了。
Đi + Móc + Loại trừ + Loại trừ + Ngoài + Biến + Nâng + Rõ ràng + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他去掉鞋上的泥。 | He removed the mud from his shoes. |  → |
| 医生的报告消除了他们的一切忧虑。 | The doctor's report removed all their anxieties. | → |
| 她试图用清洁剂来除他短上衣上面的污痕，但搓洗不掉。 | The tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out. | → |
| 裁减军备协议难以达成, 症结在於如何证实（如检查武器确已销毁）. | Verification (eg Checking that weapons have been removed) could be an obstacle to an arms agreement. | → |
| 那位官员必须免职。 | That officer must be removed. | → |
| 需刷牙以去除牙斑. | It is necessary to remove plaque by brushing one's teeth. | → |
| 我们的供应厂商已迁往巴斯. | Our suppliers have removed to Bath. | → |
| 吃樱桃前要先把梗儿去掉. | Remove the stalks from the cherries before you eat them. | → |
| 锅炉内壁要洗刷一下，除去钙质沉淀物。 | The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits. | → |
| 董事长打算从本次议事日程中去掉两个议事项目 | The chairman wanted two items removed from or take off the agenda. | → |
| 原生质体植物细胞或细菌细胞的有生命的部分，包括原生质和去掉细胞壁后的质膜 | The living material of a plant or bacterial cell, including the protoplasm and plasma membrane after the cell wall has been removed. | → |