phone + To talk to someone using a telephone ☊ telephone + machine used to talk to someone who is far away ☊ 11 New HSK word(s): HSK1 打电话 → → → → + da3dian4hua4 to make a telephone call HSK1 喂 → → → → + wei4 interjection: to call attention; hello (when answering the phone) HSK2 手机 → → → → + shou3ji1 cell phone; mobile phone; CL:部bu4,支zhi1 HSK3 接 → → → → + jie1 to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb HSK4 挂 → → → → + gua4 to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; to hitch; classifier for sets or clusters of objects HSK4 占线 → → → → + zhan4xian4 busy (telephone line) HSK5 麦克风 → → → → + mai4ke4feng1 microphone (loanword) HSK5 拼音 → → → → + pin1yin1 phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) HSK6 啦 → → → → + la1 (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK6 智能 → → → → + zhi4neng2 intelligent; able; smart (phone, system, bomb etc) HSK6 话筒 → → → → + hua4tong3 microphone; (telephone) receiver; handset
2 Old HSK word(s): A N 电话* → dian4hua4 telephone/ phone/ phone call B 公用电话* → gong1yong4 dian4hua4 public phone
公用电话
他在～呢。
Gọi + ～，李老师在吗？
Hey + 你看，我新买了一个～。
Điện thoại + 下午我去机场～你。
Lựa chọn + 我们把画儿～在墙上吧。
Treo + 我连着打了几次，他的电话都～。
Bận rộn + Microphone + Âm + . + Thông minh + Microphone + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 电话响了。 | The telephone is ringing. |  → |
| 我的电话坏了。 | My phone was out of order. | → |
| 她在电话中说话不太客气. | She sounded rather off on the phone. | → |
| 他在开会，没空来接电话。 | He is in conference and cannot come to the telephone. | → |
| 他每次来电话时, 我好像总是正在洗澡. | Every time he phones I always seem to be in the bath. | → |
| 他的眼光转向了电话机。 | His eyes shifted to the telephone. | → |
| 电话在底楼的小书房里。 | The telephone was in the little study on the ground floor. | → |
| 让我记下你的地址和电话号码。 | Let me note down your address and telephone number. | → |
| 对不起，对方的电话好象坏了。 | I'm sorry, caller, their telephone seems to be broken. | → |
| 我得把电话号码记下来，以免待会儿忘记。 | I'll just jot down their phone number before I forget it. | → |
| 我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。 | I noted down his telephone number with a pencil near the telephone. | → |
| 在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。 | Telephone shrilled unattended in deserted office. | → |
| 碰巧在附近有个公用电话亭。 | It happened that there was a telephone booth nearby. | → |
| 她很热心, 为我打电话叫了计程车. | She was so kind as to phone for a taxi for me. | → |
| 关于那篇文章，报社收到了大量来信和接到了大量的电话。 | The newspaper received a deluge of letters and phone calls about the article. | → |
| 她是语音学权威. | She's an authority on phonetics. | → |
| 服务费获得某种服务必须缴纳的费用，例如长途电话服务费 | A charge for a service, such as a long-distance telephone call. | → |
| 你能告诉我是谁发明了电话？ | Can you tell me who invented the telephone? | → |
| 我们得（给那对幸福的夫妇）打个电话表示祝贺. | We must telephone our congratulations (to the happy couple). | → |
| 我打电话时, 她早已走了. | She had already left when I phoned. | → |
| 他不分白天黑夜, 想打电话就打. | He's inclined to telephone at all hours of the day or night. | → |
| 现今，移动电话非常普及。 | Portable telephones are very popular nowadays. | → |
| 他的样子和他在电话中说话的声音反映的病情是一样的。 | He looks as ill as he sounded on the phone. | → |
| 安装电话机与总机接通要多长时间? | How long will the connection of the telephone take? ie How long will it take to install a telephone and connect it to the exchange? | → |
| 既没打电话也没写信给我们；既非植物也非动物的生命形态 | Has neither phoned nor written us; life forms that are neither plants nor animals. | → |
| 她无意中打错了电话. | She inadvertently telephoned the wrong person. | → |
| 对方合用电话线路的用户 | A subscriber to a telephone party line. | → |
| 我将打电话告诉你测验的结果。 | I'll phone the result of the test to you. | → |
| 有人在窃听我的电话。 | My phone is being tapped. | → |
| ＂与此同时，两小时前放进去了一只麦克风，使这些人能与他们最亲近的亲属保持联系。＂ | "Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives." | → |
| 据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。 | Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said. | → |