Gb | Eng | Viet |
---|
我们的最终目标是消除所有核武器。 | Our ultimate objective is the removal of all nuclear weapons. | → |
这个国家应该主动提出禁止核武器. | It's up to this country to take the initiative in banning nuclear weapons. | → |
大学生们积极投入开展反对核武器的运 动。 | The college students are active to crusade against the nuclear weapons. | → |
核弹轰炸最可怕的一面是辐射。 | The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation. | → |
没有人能想像出全面核子战争的後果. | Nobody can envisage the consequences of total nuclear war. | → |
反核武器组织要求禁止使用核武器. | Anti-nuclear organizations want to ban the bomb. | → |
向议员游说的反核群众声势渐强。 | The anti-nuclear lobby is becoming stronger. | → |
盛有核废料的密封容器被丢在海里。 | Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea. | → |
在很多地方,计算机能做数百万人的工作,因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。 | In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like. | → |
核武装轰炸机在危机期间负责警戒 | Nuclear-armed bombers were put on alert during the crisis. | → |
他一再重申他的立场,认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。 | He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip. | → |
柴油潜艇在水下只能航行非常短的时间,而核潜艇在水下航行的时间要长得多。 | A diesel submarine is able to cruise under water for a short period of time, but a nuclear one is able to cruise under water much longer. | → |
正在建造的核电站预计在五年後投产. | The nuclear plant now being built is expected to be commissioned in five years' time. | → |
游行者打著横幅, 上有大字`禁止使用核武器'. | The marchers carried banners with the words `No Nuclear Weapons' in large letters. | → |
|