miss + to be too late to ride on something e.g. train or bus ☊ mission + a special assignment that is given to a person or group ☊ commission + group officially put in charge of e.g. education ☊ dismiss + To send someone away ☊ permission + right to do something as allowed by another ☊ 23 New HSK word(s): HSK1 想 → → → → + xiang3 to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss (feel wistful about the absence of sb or sth) HSK1 少 → → → → + shao3 few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom HSK1 小姐 → → → → + xiao3jie5 young lady; miss; (slang) prostitute; CL:个/个ge4,位wei4 HSK2 错 → → → → + cuo4 mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silver HSK3 差 → → → → + chai1 to send; to commission; messenger; mission HSK4 掉 → → → → + diao4 to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair) HSK4 任务 → → → → + ren4wu5 mission; assignment; task; duty; role; CL:项/项xiang4,个/个ge4 HSK5 想念 → → → → + xiang3nian4 to miss; to remember with longing; to long to see again HSK5 切 → → → → + qie4 definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切fan3 qie4 HSK5 省略 → → → → + sheng3lu:e4 to leave out; an omission HSK5 念 → → → → + nian4 to read; to study (a degree course); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20) HSK5 女士 → → → → + nu:3shi4 lady; madam; CL:个/个ge4,位wei4; Miss; Ms HSK6 排放 → → → → + pai2fang4 emission; discharge; exhaust (gas etc) HSK6 擅自 → → → → + shan4zi4 without permission; of one's own initiative HSK6 导弹 → → → → + dao3dan4 guided missile; cruise missile; missile; CL:枚mei2 HSK6 思念 → → → → + si1nian4 to think of; to long for; to miss HSK6 发射 → → → → + fa1she4 to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission HSK6 失踪 → → → → + shi1zong1 to be missing; to disappear; unaccounted for HSK6 委托 → → → → + wei3tuo1 to entrust; to trust; to commission HSK6 解雇 → → → → + jie3gu4 to fire; to sack; to dismiss; to terminate employment HSK6 传达 → → → → + chuan2da2 to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission HSK6 使命 → → → → + shi3ming4 mission (diplomatic or other); set task HSK6 派遣 → → → → + pai4qian3 to send (on a mission); to dispatch
21 Old HSK word(s): A v;aux 想* → xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss A N 小姐* → xiao3jie young lady/ Miss/ miss B VA 想念* → xiang3nian4 remember with longing/ miss B 补课* → bu3 ke4 make up a missed lesson B N 任务* → ren4wu mission/ task/ job C VA 委托* → wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve C VA 撤* → che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss C N 导弹* → dao3dan4 guided missile C VA 开除* → kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel C VA 罢* → ba4 dismiss/ cease/ stop C VA 失掉* → shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip C VS 误* → wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage C VA 思念* → si1nian4 miss/ think of/ long for C n;v 代办* → dai4ban4 agency/ commission/ act for another C VA 怀念* → huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss D N 落* → la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind D VA 解雇* → jie3gu4 fire/ dismiss from D VA 解散* → jie3san4 dismiss/ disband D N 书信* → shu1xin4 letter/ missive D Adv 私自* → si1zi4 without permission/ privately D N 使命* → shi3ming4 mission
使命
妈妈，你在～什么呢？
Muốn + 杯子里的水很～。
Ít + ～，你叫什么名字？
Bỏ lỡ + 对不起，我～了。
Sai + 他爸爸经常出～。
Sự khác biệt + 我把钥匙～在了地上。
Tắt + 他很快就能完成这个～。
Nhiệm vụ + Bỏ lỡ + Cắt + Bỏ qua + Đọc + Bà + Lượng khí thải + Trái phép + Tên lửa + Suy nghĩ + Khí thải + Mất tích + Đưa + Sa thải + Truyền đạt + Nhiệm vụ + Dispatch + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们之间的交易告吹了。 | The transaction between them was dismissed. |  → |
| 我从不错过踢足球的机会。 | I never miss a chance of playing football. | → |
| 不论你在哪里，我都会想念你。 | Wherever you are, I will miss you. | → |
| 今天早晨我起床晚了，错过了公共汽车。 | I got up late this morning and missed the bus. | → |
| 当他在国外安定下来时，他开始想念祖国了。 | He came to miss his homeland when he settled down abroad. | → |
| 如果我赶不上火车，那也没关系。 | It doesn't matter if I miss my train. | → |
| 如果我现在不走，就赶不上火车了。 | If I don't go now, I will miss the train. | → |
| 他不谈论这个令人不愉快的话题，而去谈论别的事情。 | He dismissed the unpleasant subject and talked about something else. | → |
| 如果你再迟到，你将被解雇。 | If you are late again, you will be dismissed. | → |
| 他在密西西比河流域拥有一个大农场。 | He has a large farm in the Mississippi Valley. | → |
| 起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。 | At first she threatened to dismiss us all, but later she relented. | → |
| 史密斯小姐（去年访问了中国）打算嫁给爱尔伯特先生。 | Miss Smith( who visited china last year) is going to marry Mr. Abbott. | → |
| 我非常想念你。 | I miss you very much. | → |
| 我真的会想念你的。 | I'm really going to miss you. | → |
| 大学的任务是教学和科研。 | The mission of a university is teaching and research. | → |
| 一到干活儿的时候, 他就不见了. | He's always missing when there's work to be done. | → |
| 导弹在护卫之下转移. | The missiles were moved under convoy. | → |
| 这种导弹由地下发射. | The missile is delivered from underground. | → |
| 这位老人退休前是警察局长。 | The old man was a police commissioner before his retirement. | → |
| 错过这么好的一次机会他有点后悔。 | He repented in a measure of missing such a good chance. | → |
| 马克曾在密西西比河上当过领航员。 | Mark used to be a pilot on the Mississippi River. | → |
| 本阅览室的参考书不得私自带出。 | No reference books are to be taken out of the reading room without permission. | → |
| 航空公司因有几架飞机暂时不能使用而正在赔钱. | With several of their planes temporarily out of commission, the airline is losing money. | → |
| 我不幸错过了末班火车。 | Unfortunately, I missed the last train. | → |
| 那块石头差点儿砸到男孩。 | The stone just missed the boy. | → |
| 她的任务是感化过去的罪犯。 | Her mission was to reclaim former criminals. | → |
| 他遭解雇一事, 有关的人都很为难. | His dismissal was rather a sticky business for all concerned. | → |
| 发射以光线或波的形式发出和传播能量 | Emission and propagation of energy in the form of rays or waves. | → |
| 公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇. | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. | → |
| 经理企图以解雇来威胁，迫使职工更卖力气。 | The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal. | → |
| 有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。 | Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them. | → |
| 警方把失踪姑娘的照片放大了. | The police had the photograph of the missing girl enlarged. | → |
| 导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸. | The smallest deflection of the missile could bring disaster. | → |
| 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 | The huge ship was sunk by a homing missile. | → |
| 军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。 | Be away from duties without the permission of a superior officer. | → |
| 该国南部大雨滂沱而北部却滴雨未落. | The heavy rain missed the north of the country altogether, and the south copped the lot. | → |
| ｀你没赶上公共汽车吗? 不要紧, 五分钟後就来一辆.＇ | Did you miss the bus? Never mind, there'll be another one in five minutes. | → |
| 应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任 | Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit. | → |
| 他因玩忽职守而被开除了。 | He is dismissed for neglecting of duty. | → |
| 他对该提议轻率的拒绝激怒了我。 | His rash dismissal of the offer annoyed me. | → |
| 凡是定长远的计画都难免出偏差. | Long-term planning is always rather a hit-or-miss affair. | → |
| 她接受多项委托, 设计公共建筑. | She has received many commissions to design public buildings. | → |
| 政府设法干扰游击队的无线电通讯. | The government tried to jam the guerrillas' transmissions. | → |
| 我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。 | We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash. | → |
| 导弹已偏离轨道. | The missile deflected from its trajectory. | → |
| 雇主解雇工人导致了罢工事件。 | The dismissals led to a strike. | → |
| 因为滥用权力，他被开除了。 | Because of misuse of power, he was dismissed. | → |
| 从军舰上向飞机发射导弹. | The missiles were shot at the aircraft from a ship. | → |
| 该剧经删去两场而缩短了. | The play was shortened by the omission of two scenes. | → |
| 指挥部命令宇宙飞船返回地球. | Mission control ordered the spacecraft to return to earth. | → |
| 警方企图把他的话歪曲成承认有罪. | The police tried to twist his statement into an admission of guilt. | → |
| 罢工者受到威胁说，如果他们不复工，就会被解雇。 | The strikers were threatened with dismissal if they did not return to work. | → |
| 有效的防卫是不待对方导弹击中我们而先行将其拦截. | Effective defence is a matter of intercepting their missiles before they can reach us. | → |
| 上述价格不包括佣金在内。 | The above price excludes your commission. | → |
| 那枚导弹落在离目标十英里的地方. | The missile landed ten miles short (of its target). | → |
| 示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。 | Demonstrators attacked the police, using sticks and assorted missiles. | → |
| 如果你们能多给我们一些佣金，就可以便于我方推销。 | It will be easier for us to push the sale if you can give us more commission. | → |
| 他一连4顿没有吃上饭。 | He missed four meals in succession. | → |
| 我常怀念早晨你给我送茶的情景! | I miss you bringing me cups of tea in the mornings! | → |
| ＂孩子们，大家聚拢点，爱丽丝小姐给你们讲个寓言故事。＂ | "Children, gather round, and Miss Alice will tell you a fable." | → |
| 好，这是我们夺取敌人碉堡的好机会，千万不能错过。 | Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out. | → |
| ＂老板威胁说要解雇所有同情罢工的员工，但是这不过是恐吓而已。＂ | "The boss threatened to dismiss all the employees who had expressed their sympathy for the strike, but it's all bluff." | → |
| R级，电影的限制级一种电影分级，允许一定年龄以下（通常为17岁）的人在家长或保护人陪同下才能观看 | A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian. | → |
| 小男孩在点名时不见了。 | The boy turned up missing at roll call. | → |
| 她这个人不好说话，我想她不会答应我们的。 | She is a hard nut(to crack);I don't think she will give us permission. | → |
| 他自己承认是个胆小鬼. | He is a coward by his own admission. | → |
| 一个官方使团被派去解决争端。 | An official mission was sent to settle the dispute. | → |
| 你未得许可就把汽车开走是不应该的. | You were wrong to take the car without permission. | → |
| 使者被派去代表另一个人的利益完成某使命的人 | An agent sent on a mission to represent or advance the interests of another. | → |
| 即使要通报紧急请求，不经允许闯到国王面前也是危险的。 | It is dangerous to intrude into the King's presence without permission, even to make an urgent request. | → |
| 数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。 | In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender. | → |
| 该案因证据不足而撤销. | The case was dismissed because of insufficient evidence. | → |
| 他试图为丢失钱而进行辩解。 | He tried to explain away the missing money. | → |
| 他辞去军职而从事平民工作. | He resigned his commission to take up a civilian job. | → |
| 有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。 | Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed. | → |
| 鉴于这些事实，一个专门委员会被委任。 | In view of these facts, one the specialized commission is appointed. | → |
| 旅游公司将押金退还给他，并承认旅游宣传手册内容有误。 | The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect. | → |
| 变速器，换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置 | A mechanism for changing from one gear to another in a transmission. | → |
| 办事处的气氛已紧张一段时日，而最近解雇员工一事使事态的发展达到了顶点。 | The atmosphere in the office has been tense for some time but this latest dismissal brings matter to a head. | → |
| 超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 | An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain. | → |
| 资方有权拒绝接纳. | The management reserves the right to refuse admission. | → |
| 他们未经许可擅入该地. | They entered the area without permission. | → |
| 他变换了无线电传送的频率。 | He varied the transmission frequency. | → |
| 该空军中队执行一侦察任务. | The squadron flew a reconnaissance mission. | → |
| 我对不公平地被解雇表示愤慨。 | I expressed my indignation at being unfairly dismissed. | → |
| 她抱怨名单上遗漏了她的名字。 | She complained about the omission of her name from the list. | → |
| 向警察投掷的东西有石块和瓶子. | Missiles thrown at the police included stones and bottles. | → |
| 上周末失踪的登山队至今下落不明，全无踪迹。 | All trace has been lost of the climbing team missing since last weekend. | → |
| 这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金. | The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell. | → |
| 在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。 | In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled. | → |
| 球队阵容中将没有琼斯. | Jones will be missing from the team line-up. | → |
| 间接宣传；间接无线电传送 | Black propaganda; black radio transmissions. | → |
| 一阵烟空气、蒸汽或烟雾短促而突然的散发 | A brief, sudden emission of air, vapor, or smoke. | → |
| 正在建造的核电站预计在五年後投产. | The nuclear plant now being built is expected to be commissioned in five years' time. | → |
| 开始执行一项危险的使命；她大学毕业后展开新生活 | Launch forth on a dangerous mission; launched out on her own after college. | → |
| 他以为他的构思最好，可是还是差了一点；它只得了二等奖。 | He thought his idea was the best, but it was a near miss; it only won second prize. | → |
| 但是能否以这样的方法把激光发展到可以在空，凤摧毁进攻的导弹呢？ | But can laser beams be developed in such a way to destroy attacking missiles in space? | → |
| 外形似镖的事物物体在形状、使用或效果上像一细长带尖的投掷物的物体 | An object likened to a slender, pointed missile either in shape, use, or effect. | → |
| 在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。 | In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam. | → |
| 毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 | The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety. | → |