minute + unit of time equal to 60 seconds ☊ 5 New HSK word(s): HSK1 分钟 → → → → + fen1zhong1 minute HSK3 分 → → → → + fen1 to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute; a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money) HSK4 详细 → → → → + xiang2xi4 detailed; in detail; minute HSK6 纪要 → → → → + ji4yao4 minutes; written summary of a meeting HSK6 渺小 → → → → + miao3xiao3 minute; tiny; negligible; insignificant
6 Old HSK word(s): A n;m 分* → fen1 minute/ point/ mark/ a money unit A n;m 分* → fen1 minute/ point/ mark/ a money unit A N 分钟* → fen1zhong1 minute C Adv 随后* → sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute C VS 微小* → wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute D VA 追问* → zhui1wen4 question closely/ examine minutely
追问
我想休息几～。
Phút + 现在 8 点 30～。
Division + 她做的计划非常～。
Hơn + Tóm tắt + Nhỏ + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我的表慢五分钟。 | My watch is five minutes slow. |  → |
| 过10分钟会有一辆出租汽车到那儿。 | A cab will be there in ten minutes. | → |
| 我们的海关检查只花了几分钟时间。 | It took us only a few minutes to get through the Customs. | → |
| 这个花园离市中心只有五分钟的路程。 | The park is only five minutes from downtown. | → |
| 先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。 | Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk. | → |
| 我只耽搁你几分钟。 | I'll only keep you a few minutes. | → |
| 我对发生的每件事的细枝末节都记得清清楚楚。 | I had remembered in minute detail everything that had happened. | → |
| 当一个人一旦认为自己是有意思的时候，他就不再是有意思的人了。 | The minute a man is convinced that he is interesting, he is not. | → |
| 现在有15分钟的中间休息. | There will now be a 15-minute interlude. | → |
| 把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。 | Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water. | → |
| 你能抽出五分钟和我谈谈吗？ | Can you spare me five minutes? | → |
| 你需用泵著实抽吸几分钟, 才能把油箱灌满. | You will need to pump hard for several minutes to fill the tank. | → |
| 她用的时间正好不到四分钟。 | Her time was just under four minutes. | → |
| 六十分等于一小时。 | Sixty minutes is equal to an hour. | → |
| 你应很好利用宝贵的每一分钟去学习。 | You should make good use of every precious minute to study. | → |
| 让我坐下歇一会儿，我刚得到一些坏消息。 | May I sit down a minute? I've just had some bad news. | → |
| 把那棵植物在水里浸泡几分钟。 | Please immerse the plant in water for a few minutes. | → |
| 很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。 | It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy. | → |
| 60岁以上的人的锻炼时间减低到每日十分钟. | The period of exercise was geared down to ten minutes a day for men over 60. | → |
| 群众（为他[演出]）鼓掌五分钟. | The crowd applauded (him/the perfomance) for five minutes. | → |
| 瞧都什麽时候了! 十分钟前我们就该到戏院了. | Look at the time! We should have been at the theatre ten minutes ago. | → |
| ｀你没赶上公共汽车吗? 不要紧, 五分钟後就来一辆.＇ | Did you miss the bus? Never mind, there'll be another one in five minutes. | → |
| 他思考了几分钟才作答复。 | He pondered for some minutes before giving an answer. | → |
| 灯塔每一分钟发出两次信号。 | The lighthouse flashes signals twice a minute. | → |
| 为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来。 | The leading cyclist will be coming round that corner any minute now! | → |
| 我和他激烈地争斗了几分钟，终于从他手中夺走了那本书。 | I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp. | → |
| 那根巨大的分针不动了。我们等来等去，但一点儿动静也没有。 | The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. | → |
| 他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。 | He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more. | → |
| 她看样子随时都可能垮下来. | She looked ready to collapse at any minute. | → |
| 他来回走动着，大骂这场延误事故，因为每耽误一分钟都在消耗他的钱财。 | He was walking to and fro swearing at the delay which was costing him so much money every minute. | → |
| 把那棵植物（在水里）浸泡几分钟. | Immerse the plant (in water) for a few minutes. | → |
| 假如我们只留五分钟的时间赶火车, 那麽我们卡的时间就太紧了. | If we only allow five minutes for catching our train, we'll be cutting it too fine. | → |
| 我所问的那个家伙起先一声也不响，上下打量我，注意到我衣衫褴褛，然后他说：“稍等一会儿。” | The fellow I spoke to made no answer at first, looked me up and down, noticed that I was almost in rags, then said," Just a minute." | → |
| 在足球锦标赛的最后３分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。 | The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area. | → |
| 你必须学会做会议纪要。 | You must learn how to take minutes. | → |
| 观众起立向那位歌手鼓掌达十分钟. | The singer got a ten-minute standing ovation. | → |
| 我的时间很宝贵，我只能见你几分钟。 | My time is precious; I can only give you a few minutes. | → |
| 构思这本书只用了五分钟，但写这本书却花了一年。 | The conception of the book took five minutes, but writing it took a year. | → |
| 委员会开始讨论之前，先宣读了上次的会议记录。 | Before the committee started its work, the minutes of the last meeting were read out. | → |
| 因你一直工作到如此晚的时间，今天不计较那迟到的五分钟了。 | As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today. | → |
| 他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别 | His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey. | → |
| 我每天尽量腾出一些时间锻炼一下身体. | I try to set aside a few minutes each day to do some exercises. | → |
| 我正巧路过，所以我想不妨进来坐几分钟。 | I was just passing, so I thought I'd blow in for a few minutes. | → |
| 放假的消息几分钟内全校就人人皆知了. | News of the holiday was all over the school within minutes. | → |
| 比赛结束前十分钟罗布森上场替代威尔金斯. | Robson came on in place of Wilkins ten minutes before the end of the game. | → |
| 这场抢劫统共经历了三分钟，因为这伙人争先恐后的爬进汽车，以使人难以置信的速度把汽车开跑了。 | The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. | → |
| 手表有三根指针－－秒针，分针和时针。 | A watch have three hand--the second hand, minute hand and hour hand. | → |
| 把混合物煮至沸腾，然後再用文火煮十分钟。 | Bring the mixture to the boil, then let it simmer for ten minutes. | → |