1 New HSK word(s): HSK5 采取 → → → → + cai3qu3 to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take
0 Old HSK word(s):
采取
Đưa + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 政府还没有找出对付失业的有效措施。 | The government hasn't worked out the effectual measures to combat unemployment. |  → |
| 采取任何你认为最好的措施。 | Take whatsoever measures you consider best. | → |
| 为恢复秩序必须采取严厉措施. | Drastic measures will have to be taken to restore order. | → |
| 政府已答应采取措施来帮助失业者。 | The government has promised to take measures to help the unemployed. | → |
| 我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 | I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures. | → |
| 你的初步措施是什么？ | What are your preparatory measures? | → |
| 我们不得不采取预防措施。 | We had to take preventive measures. | → |
| 批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. | Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks. | → |
| 你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。 | I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera. | → |
| 当局已采取措施防止偷税漏税。 | The authorities took measures to prevent tax fraud. | → |
| 政府正在引用某些措施来振兴贸易。 | The government is introducing measures to revive trade. | → |
| 政府正在采取措施消除艾滋病的危害性。 | The government is taking measures to draw the fangs of AIDS. | → |
| 用多半尺度衡量，1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。 | By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders. | → |