Gb | Eng | Viet |
---|
此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。 | The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum. | → |
他对自己那本书的手稿先进行校订,然后才把它交给出版社。 | He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher. | → |
原稿已失, 这是副本. | The original manuscript has been lost; this is a copy. | → |
早期的手稿保存下来的不多. | Few of the early manuscripts have been preserved. | → |
这份手稿只有专家才看得懂. | The manuscript requires an expert to understand it. | → |
附言,续篇如一本书或一篇文章正文后的附加信息 | Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article. | → |
脚注放在书或手稿的页底的注释,对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目 | A note placed at the bottom of a page of a book or manuscript that comments on or cites a reference for a designated part of the text. | → |
|