sleep

儿子在～呢。

Ngủ +

上不～天，下不～地。

Những +

我～了，要去睡觉。

Cơn bão +

你做的菜真～啊！

Hương +

Thoái +

Mịn +

Thoát +

Quăng +

Ôm +

Joy +

Cửa hàng +

Ngắn +

Đêm không ngủ +

Kênh +

Gb	Eng	Viet
晚课后，男孩子们去睡了。	The boys went to sleep after vespers.	→
除我之外，他们都去睡觉了。	They all went to sleep except me.	→
我真是累极了，简直可以睡上一整天。	I'm so tired I could sleep for a whole day.	→
女儿睡觉之前，我总讲故事给她听。	I always tell my daughter a story before she goes to sleep.	→
孩子睡觉时，不要练习打鼓。	You mustn't practise drums while the baby is sleeping.	→
这药保证能让你好好睡一觉。	This medicine will ensure you a good night's sleep.	→
我有一件红色的有羊毛衬里的运动服。	I have a red tracksuit with fleecy lining.	→
我躺下来与其说是要睡觉，倒不如说是要思考。	I lay down not so much to sleep as to think.	→
噪音令人讨厌，尤其当你想睡觉的时候。	Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.	→
我觉得很困。	I feel very sleepy.	→
我吃完晚饭常感到困, 一到晚上就又精神了.	I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening.	→
她丈夫睡得很熟。	Her husband was sound asleep.	→
他非常疲劳, 很快就睡着了。	He was so tired that he fell asleep quickly.	→
我还没来得及给他盖好被子，他就睡着了。	He was asleep before I tucked him in.	→
李把他在生意中的道德标准运用到私人关系中去。	Lee carries over his business ethics into his personal relationships.	→
有些人睡觉时磨牙齿。	Some people grind their teeth while they are asleep.	→
正发育的孩子必须睡眠充足.	A growing child needs plenty of sleep.	→
他因缺少睡眠而两眼通红.	His eyes were bloodshot from lack of sleep.	→
他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了.	He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep.	→
他进去见她之前，用水将头发梳理得很光亮。	He sleeked back his hair with water before going in to meet her.	→
他非常懒惰，整天睡觉。	He is a very lazy person, sleeping all day.	→
别摇晃瓶子, 要不沉淀就都搅起来了.	Don't shake the bottle or you will disturb the lees.	→
我们最好在树篱下躲一躲等雨停。	We had better get under the lee of the hedge until the rain stops.	→
孩子们让小丑的滑稽动作逗得哈哈大笑.	The children laughed with glee at the clown's antics.	→
忏悔之后他觉得好过一点，并且能安眠了。	After confession he feels a little better and can sleep at ease.	→
叫那些男孩子别在院子里吵闹：妈妈正在睡觉。	Tell the boys to stop messing about in the courtyard: Mother is sleeping.	→
你翻翻身, 就容易睡著了.	If you turn over you might find it easier to get to sleep.	→
最好是不服用药物自然入睡。	It is better to sleep naturally than taking medicine.	→
这只猫毛很光滑，看来喂得很好。	The cat looked very sleek and well fed.	→
他困得那副样子, 连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒.	In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness.	→
他睡眠不足.	He didn't get much sleep.	→
我夜里经常失眠.	I can't sleep nights.	→
她让我吃些药片以利睡眠.	She prescribed some pills to help me to sleep.	→
这些药丸有镇静催眠作用.	These pills will relax you and make you sleep.	→
服下这些药丸可保你睡一宿好觉.	These pills should ensure you a good night's sleep.	→
我觉得有人扯我的袖子, 便转过身来.	I felt a pull at my sleeve and turned round.	→
他在沟里和草堆里露宿了一个星期。	He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.	→
他眼看著他们行将失败, 快乐得直搓手.	He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat.	→
那狗正在睡觉, 听到有人唤它, 猛地惊醒过来.	On hearing his name called the sleeping dog sprang to life.	→
他又揉眼睛又打哈欠，好像睡了一大觉刚醒似的，	He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.	→
我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。	When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.	→
有一名叛变者透露了敌方舰队的部署.	A defector revealed the disposition of the enemy fleet.	→
你需要几个小时的睡眠?	How many hours' sleep do you need?	→
他从利兹远道而来寻找工作.	He has come all the way from Leeds to look for a job.	→
你现在先别决定接受这项工作: 考虑一天再说.	Don't say now if you'll take the job: sleep on it first.	→
如果他真地要你当众收回海口，那你也是活该；你本不该那样自吹自擂。	It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.	→
羊毛是雪白的。	The sheep's fleece was white as snow.	→
她抓住我的袖子.	She held me by the sleeve.	→
我的袖子破了一大块.	There's a big rip in my sleeve.	→
我一直坐在地板上, 脚都麻木了.	I've been sitting on the floor and my foot's gone to sleep.	→
慢慢地他陷入睡梦之中。	Gradually he sank into sleep.	→
在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。	On the smooth wave in trembling beauty sleep.	→
我们出国前匆匆探望了她一次.	We paid her a fleeting visit before leaving the country.	→
他很困倦，上课时候都睡着了。	He was so sleepy that he fell asleep during the class.	→
那个吸血鬼依附于他人希望获得钱财。	The leech hangs about other people hoping to obtain money.	→
该舰队正在波罗的海演习.	The fleet is manoeuvring in the Baltic.	→
猫头鹰白天睡觉晚上工作。	Owls sleep by day and work at night.	→
刹那间我想到汽车要碰撞.	For a fleeting moment I thought the car was going to crash.	→
我去睡觉，茶沏好后告诉我一声。	I'm going to sleep, tip me the wink when tea's ready.	→
孩子睡了，她掂着脚走到床前。	She tiptoed across to the bed where the child was lying asleep.	→
我一觉醒来，发现我所有的衣服不翼而飞。	I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared.	→
汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。	Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.	→
杰克袖中总有妙策，因此，当他第一个计划失败后，他又试行第二个计划。	Jack always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.	→
火车中的侍者，服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员	A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.	→
某些证据表明“快速眼动睡眠”可能是大脑长期适应生活经验形成的。	Some evidence suggests that Rapid Eye Movement Sleep may be a time when the brain adapts to life experiences.	→
约瑟醒来马上起床，连夜带着母子俩逃往埃及。他在那儿一直住到希律王死去。	So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death.	→
作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。	The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.	→
止血带、压脉器一种装置，特指一紧紧环绕的绷带，通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血	A device, typically a tightly encircling bandage, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb.	→
嗜眠病以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱	A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.	→