11 New HSK word(s): HSK1 在 → → → → + zai4 (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) HSK1 少 → → → → + shao3 few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom HSK2 正在 → → → → + zheng4zai4 in the process of (doing something or happening); while (doing) HSK3 一边 → → → → + yi1bian1 one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while HSK3 办法 → → → → + ban4fa3 means; method; way (of doing sth); CL:条/条tiao2,个/个ge4 HSK5 戒 → → → → + jie4 to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) HSK5 随手 → → → → + sui2shou3 conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing HSK6 干劲 → → → → + gan4jin4 enthusiasm for doing sth HSK6 不禁 → → → → + bu4jin1 can't help (doing sth); can't refrain from HSK6 争先恐后 → → → → + zheng1xian1kong3hou4 striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another HSK6 窍门 → → → → + qiao4men2 a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth)
4 Old HSK word(s): A VA 跑* → pao3 run/ run away/ run about doing sth. C N 行为* → xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct C VA 意味着* → yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply D 大有可为* → da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects
大有可为
我～吃饭呢。
Trong + 杯子里的水很～。
Ít + 弟弟～打篮球。
Được + 他喜欢～看书，～听音乐。
Trong khi + 你别急，我们再想想～。
Cách + Chiếc nhẫn + Dễ dàng + Động lực + Không thể giúp đỡ, nhưng + Xáo trộn + Lời khuyên + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 任何值得做的事就值得做好。 | Whatever is worth doing at all is worth doing well. |  → |
| 我们都要做好自己工作，并且要在工作中找到精神上的乐趣。 | We must cultivate our own garden and find the joy of doing it in our own heart. | → |
| 做试验前，老师给我们每个人发了一张滤纸。 | The teacher gave each of us a piece of filter paper before doing the experiment. | → |
| 你知道你在做什么吗？ | What do you think you are doing? | → |
| 你拿我的毛皮大衣干什么? | What are you doing with my fur coat? | → |
| 你跟你的新上司处得如何？ | How are you doing with your new boss? | → |
| 你永远应该以搞好你的工作为目的。 | You should always aim at doing your job well. | → |
| 成年地做一种单调工作, 能把活人也做成机器人. | Years of doing the same dull job can turn you into a machine. | → |
| 母子均平安. | Both mother and baby are doing well. | → |
| 值得做的事没有容易做的。 | Nothing worth doing is easy. | → |
| 很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。 | I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work. | → |
| 他们拒绝同恐怖分子做交易，以免原则受到损害。 | They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists. | → |
| 我们都谴责工会破坏谈判。 | We all accused the union of torpedoing the negotiation. | → |
| 这个公司做买卖赚钱[赔钱]. | The firm is trading (ie doing business) at a profit/loss. | → |
| 我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间. | All this extra work I'm doing is breaking into my leisure time. | → |
| 如果病人住在公用病房里。很少有护士经过时不为他们做点小事情。这是护士的一项传统，即提供“亲切关怀护理”（TLC），亦即为病人提供持续不断的细小服务。 | If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called"TLC", tender loving care, some constant little service to the sick. | → |
| 他们都是自愿的, 完全是因为喜欢做而做的. | They're all volunteers, doing it just for the love of the thing. | → |
| 他来看他们是不是在尽量加紧进行这项工作。 | He came to see whether they were doing all they could to rush the work. | → |
| 如果我们准备采用新工序的话，我们将只得吸取那些已有这方面工作经验的人们的成果。 | If we are to start the new process, we shall have to pick the brains of those who have had some experience of doing the job. | → |
| 他那份工作报酬甚微. | He gets paid peanuts for doing that job. | → |
| 做纵横字谜游戏能锻炼脑筋. | Doing crosswords gives the mind some exercise. | → |
| 他这样做时，指头微微颤动了一下。 | His fingers trembled while doing so. | → |
| 你是否从经营业务的新方法中获益? | Did you benefit from the new way of doing business? | → |
| 你做的方法不当. | You're doing it the wrong way. | → |
| 这个星期我上夜班. | I'm doing night duty this week. | → |
| 别为我操心，我一切都好。 | Don't bother yourself about me; I am doing quite well. | → |
| 给她一次警告就足以制止她做那件事了. | One warning sufficed to stop her doing it. | → |
| 超越职权范围做某事 | Go beyond one's duty in doing sth. | → |
| 只要顺著她, 她是又和蔼又讲理. | She's all sweetness and light provided you're doing what she wants. | → |
| "你他妈的是谁？"他粗暴地问道。"你为何在这儿闲荡？" | "And who the devil may you be?" he asked truculently. "What are you doing, hanging about here? " | → |