clothes + The things you wear on your body e.g. shirt, dress, tie ☊ clothing + The things you wear on your body e.g. shirt, dress, tie ☊ 15 New HSK word(s): HSK1 块 → → → → + kuai4 lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 块钱/块钱 HSK1 水 → → → → + shui3 water; river; liquid; beverage; additional charges or income; (of clothes) classifier for number of washes HSK1 衣服 → → → → + yi1fu5 clothes; CL:件jian4,套tao4 HSK2 件 → → → → + jian4 item; component; classifier for events, things, clothes etc HSK2 着 → → → → + zhuo2 to wear (clothes); to contact; to use; to apply HSK3 瘦 → → → → + shou4 thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive HSK5 布 → → → → + bu4 cloth; to declare; to announce; to spread; to make known HSK5 匹 → → → → + pi3 classifier for horses, mules etc; Taiwan pr.pi1; ordinary person; classifier for cloth: bolt; horsepower HSK5 晒 → → → → + shai4 (of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to HSK5 服装 → → → → + fu2zhuang1 dress; clothing; costume; clothes; CL:身shen1 HSK5 丝绸 → → → → + si1chou2 silk cloth; silk HSK5 装 → → → → + zhuang1 adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack HSK6 搭 → → → → + da1 to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train) HSK6 包袱 → → → → + bao1fu5 cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden HSK6 衣裳 → → → → + yi1shang5 clothes
12 Old HSK word(s): A N 布* → bu4 cloth A M 件* → jian4 (measure word for clothes; affairs) A N 衣服* → yi1fu clothes/ clothing/ garment/ coat B N 衬衣衣* → chen4yi1 underclothes; shirt B N 棉衣* → mian2yi1 cotton-padded clothes B M 匹* → pi3 measure word for cloth B n;m 身* → shen1 body/ measure word for clothes C N 包袱* → bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden C N 围巾* → wei2jin1 enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief D 没吃没穿* → mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes D N 绒* → rong2 cloth with soft nap D N 衣裳* → yi1shang clothes
衣裳
来吃～西瓜吧。
Khối + 杯子里还有～吗？
Nước + 我在商店买了很多～。
Quần áo + 这～衣服颜色非常好看。
Thành viên + 他的穿～很时髦。
Những + 姐姐现在很～，只有 45 公斤。
Gầy + Vải + Con ngựa + Ánh nắng mặt trời + Quần áo + Lụa + Gắn + Các đi + Hành lý + Quần áo + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 布已经打成包。 | The cloth was packed in bales. |  → |
| 他长大了，穿剩下的衣服就给了他的弟弟。 | As he grew up he passed on his clothes to his younger brother. | → |
| 这块布料染的不好。 | This piece of cloth has bad coloration. | → |
| 老年人冬季需要暖和的衣服。 | Old people need warm clothes in winter. | → |
| 这块油布是用来铺桌子的。 | The piece of oilcloth is used as a covering for a table. | → |
| 简单朴素的衣服适合在学校里穿。 | Plain, simple clothes are appropriate for school wear. | → |
| 她穿那些衣服也并没显得更漂亮。 | Those clothes do nothing to enhance her appearance. | → |
| 寒冷的冬天，我们不得不穿毛织品。 | We have to wear woolen clothes in the cold winter. | → |
| 假如我要做新衣服，需要很多布料。 | I need a lot of cloth if I want to make a new dress. | → |
| 别穿这些衣服去工作，要穿得象个专业人员的样子。 | Don't wear those clothes to work; try to look more professional! | → |
| 汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。 | Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side. | → |
| 热天穿棉布之类有渗透性的材料制成的衣服最为适宜。 | In hot weather cloths made of a porous material like cotton are best. | → |
| 衣、 食、 住所是生活的基本必需品. | Food, clothing and shelter are all basic necessities of life. | → |
| 工人正在一个大桶里染布。 | The worker is dyeing cloth in a vat. | → |
| 这种布料十分耐用. | This cloth is designed to stand up to a lot of wear and tear. | → |
| 一个人的衣著可反映出其个性. | Your clothes are a reflection of your personality. | → |
| 冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。 | We have to put on warm clothing in winter. | → |
| 如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。 | The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl. | → |
| 她把三幅布缝接在一起。 | She joined the three widths of cloth. | → |
| 是用两幅布料拼成的这个帘子. | Two widths of cloth were joined to make the curtain. | → |
| 公共汽车开过时溅了我一身泥。 | As the bus passed, it spattered mud on my clothes. | → |
| 我很匆忙, 所以随便地把衣服穿上了。 | I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow. | → |
| 假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 | It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes. | → |
| 熨斗压在湿布上时发出嘶嘶声。 | The iron hissed as it pressed the wet cloth. | → |
| 玛丽留下几块布准备做一床被子。 | Mary saved up pieces of cloth to make a quilt. | → |
| 运动服用於正式婚礼中是不适当的. | Sports clothes are not appropriate for a formal wedding. | → |
| 我喜欢这块布给我的感觉，它摸上去毛茸茸的很暖和。 | I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel. | → |
| 这个魁梧的男人穿着同样的衣服，在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。 | The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand. | → |
| 大麻可用来做衣服和绳子。 | Hemp can be used for cloth and ropes. | → |
| 他们穿着各式各样的旧衣服。 | They are wearing a motley collection of old clothes. | → |
| 她的衣服溅上了泥污. | Her clothes were bespattered with mud. | → |
| 他的衣服蒙上了灰尘. | His clothes were covered with dirt. | → |
| 他的衣服破烂不堪了。 | His clothes were torn to rags. | → |
| 杏色衣服很好看。 | The apricot coloured clothes look beautiful. | → |
| 我们买了一些书籍、衣服等等。 | We bought some books, clothes, etc. | → |
| 这块布哪一面是正面? | Which is the right side of the cloth (ie the one intended to be seen)? | → |
| 他把衣服拧乾後晾到绳子上. | He wrung the clothes (out) before putting them on the line to dry. | → |
| 我舍不得把这麽多钱花在穿衣服上. | I hesitate to spend so much money on clothes. | → |
| 我没有适合那种场合的礼服，也许穿深色西服还行吧？ | I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit? | → |
| 人体模型如真人大小的、全身或半身的人体模型，用于量试衣服是否合适或展示服装；人体模型 | A life-size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes; a dummy. | → |
| 纽卡斯尔英格兰中西部的一个市级自治区，位于斯图克西南偏南。拥有制砖业、制瓦业和纺织服装工业。人口74，200 | A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200. | → |
| 在桌子上铺上台布. | Cover the table with a cloth. | → |
| 急需将食物和衣服送给灾民。 | It is urgent that food and clothing (should) be sent to the sufferers. | → |
| 晚上在照明很差的路上行走, 应该穿显眼的衣物. | If you're walking along a badly-lit road at night you should wear conspicuous clothes. | → |
| 她对服装有很好的审美眼光。 | She has good taste in clothes. | → |
| 清洁的衣服和良好的举止能给人以好感。 | Clean clothes and good manners are prepossessing. | → |
| 由于他是牧师，言行须顾虑到自己的身份。 | As he is a parson, he has to respect the cloth. | → |
| 箱子里装满了衣裳。 | The trunk was packed with clothes. | → |
| 他的怪衣裳简直笑死人。 | His weird clothes really gas me. | → |
| 衣服在晾衣绳上冻住了. | The clothes were frozen on the washing-line. | → |
| 她赢了100英镑, 都挥霍在买新衣服上了. | She won 100 and then splurged it all on new clothes. | → |
| 这些衣服还是湿的，把他们在太阳下晾干。 | The clothes are still moist. Dry them in the sun. | → |
| 我一觉醒来，发现我所有的衣服不翼而飞。 | I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared. | → |
| 华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为增色. | Fine clothes added to his strikingly handsome appearance. | → |
| 粗厚起绒呢料用低档羊毛布料制成的，两侧有绒毛的制毯织物 | A blanket fabric made of low-grade woolen cloth with a nap on both sides. | → |
| 潜水员水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者 | One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing. | → |
| 他是个衣衫褴褛的流浪者。 | He is a tramp in shabby old clothes. | → |
| 她喜欢炫耀她的精美衣服。 | She likes to show off her fine clothes. | → |
| 衣橱用来储藏衣服的一种柜子；衣柜 | A chamber for storing clothes; a wardrobe. | → |
| 糙面厚呢一种粗糙不平的带有未修剪的绒毛的羊毛呢 | A coarse, shaggy woolen cloth with an uncut nap. | → |
| 花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人；纨绔子弟 | A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop. | → |
| 罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装 | A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses. | → |
| 回想一下工人阶级生活的一些惯例：就拿衣服来说，坚持穿最好的衣服。 | Recall for a moment some of the routines of working-class life; as to clothes, the persistence of the Sunday suit. | → |