Gb | Eng | Viet |
---|
那儿有些彩色的气球。 | There are some color balloons. | → |
我从不错过踢足球的机会。 | I never miss a chance of playing football. | → |
排球是我很喜欢的运动。 | Volleyball is a sport of which I am very fond. | → |
他们要去动物园或打排球。 | They will go to the zoo or play volleyball. | → |
他把网球打过了网。 | He hit the tennis ball over the net. | → |
他笨手笨脚的漏接了球。 | He fumbled the ball and then dropped it. | → |
球打在墙上又反弹回来。 | The ball hit the wall and bounced off it. | → |
他们大声地为自己的足球队喊加油。 | They cheered loudly for their football team. | → |
我们既不将打篮球也不将打排球。 | We are going to play neither basketball nor volleyball. | → |
他们试图预测这场足球比赛的结果。 | They tried to forecast the result of the football match. | → |
这位足球教练受到了当地报纸的批评。 | The football coach was criticized by the local paper. | → |
他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。 | Their football team performed very well in the match yesterday. | → |
那些喜欢和他一起踢足球的小男孩都把他当作叔叔。 | He is uncle to all the little boys who like to play football with him. | → |
在这场足球赛中,他主罚,踢进了一个球。 | He kicked a penalty goal in the football match. | → |
该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作. | The footballer side-stepped the tackle. | → |
在日本,棒球比其他任何运动都受人欢迎。 | Baseball is more popular than any other sport in Japan. | → |
我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。 | I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball. | → |
杰克不仅是个好学生,而且还是名篮球队员。 | Jack is not only a good student but also a basketball player. | → |
你们在舞会上玩得高兴吗? | How did you enjoy the ball? | → |
我想请你下星期日去参加舞会好吗? | I would like to invite you to a ball next Sunday. | → |
要参加体育活动--篮球、 冰球、 游泳之类的活动. | Take any sport basketball, ice hockey, swimming or whatever. | → |
利物浦队因对方一队员用手触球而得到一个罚球。 | Liverpool were given a penalty when one of their opponents handled the ball. | → |
必须对那些专在足球比赛时打架的社会渣滓严加惩处! | These scum who fight at the football matches must be severely dealt with! | → |
球从桌上滚下来。 | Off the table rolled the ball. | → |
他把球踢到看台上了。 | He kicked the ball to the stand. | → |
有个气球从空中飘过. | A balloon floated across the sky. | → |
他当了五年的足球队长. | He was (the) captain of the football team for five years. | → |
他是大学足球代表队的球员。 | He is a member of the varsity football team. | → |
篮球运动员们正在体育馆进行训练。 | The basketball players are working out at the gym. | → |
那些男孩子为几支圆珠笔而争吵起来了。 | The boys were bickering over some ballpoints. | → |
这个模型是由球和杆组成的结构, 样子很奇特. | The model is an odd-looking structure of balls and rods. | → |
史密斯一个回头球,打到了自己的三柱门上。 | Smith played a turning ball on to the stumps. | → |
足球队输球后球迷们在街上聚众闹事。 | The football supporters ran riot through the town after the defeat of their team. | → |
飞船驾驶员,气球驾驶员轻于空气的航空器,例如气球的驾驶员或导航员 | A pilot or navigator of a lighter-than-air craft, such as a balloon. | → |
这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很优美。 | All the moves of the ballerina were graceful. | → |
你支持哪个足球队? | Which football team do you support? | → |
拉斯洛·拜罗发明了圆珠笔. | Laszlo Biro invented the ball-point pen. | → |
芳廷承袭了芭蕾舞艺术的最优秀的传统 | Fonteyn represents the best traditions of ballet. | → |
无线电高空测候器一种被带到高空(主要由气球)进行气象数据收集和传送的仪器 | An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data. | → |
里根先生将近2兆联邦及贸易负债(亦即每户3万元)将是经济成长的绊脚石。 | Mr.Reagan's nearly$2 trillion in Federal and trade debt(or$30, 000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth. | → |
我们要面对面的研究一下这种情况。 | We must discuss the situation eyeball to eyeball. | → |
他经常出入于舞会。 | He often shows up at balls. | → |
我是学校足球队的队员。 | I am in the school football team. | → |
那个球被充满了气体混合物。 | The ball is filled with gaseous mixture. | → |
连着双球的一击打台球时的一击,主球接连撞击两球 | A shot in billiards in which the cue ball successively strikes two other balls. | → |
她把球抛起又接住. | She threw the ball up and caught it again. | → |
那个足球队是我们的同盟者。 | That football team is our ally. | → |
原子弹爆炸总是伴随着巨大的火球。 | The atomic explosion is always accompanied by huge fireball. | → |
宇宙是从一个本来就存在著的球体中产生出来的. | The universe was created out of a primordial ball of matter. | → |
我们正处於一种全新的局面. | We're into a whole new ball game. | → |
气球空气外逸而缓缓下降. | The balloon descended gradually as the air came out. | → |
大气球注入压缩空气後, 几秒钟就充足了气. | With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds. | → |
足球比赛中恣意闹事现在已经达到愈演愈烈的地步。 | Football hooliganism is now reaching epidemic proportions. | → |
她从球穴区的边缘轻击三次(以图将球打入穴中). | She took three putts (ie to get the ball into the hole) from the edge of the green. | → |
在足球锦标赛的最后3分钟时,两队还是不分胜负,突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。 | The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area. | → |
他尽力触到了球. | He managed to get a touch to the ball. | → |
新老板有点古怪. | The new boss is a bit of an oddball. | → |
选集民歌选集或诗歌选集 | An anthology, as of ballads or poems. | → |
要把球接住, 不要让它落地. | Try to catch the ball before it lands. | → |
射石炮早期发射石弹大炮的一种 | An early form of cannon that fired stone balls. | → |
我们的足球队取得了压倒性的胜利。 | Our football team has won an overwhelming victory. | → |
我有许多著名足球运动员的亲笔签名. | I've got lots of famous footballers' autographs. | → |
我们很高兴,我们的足球队获得了胜利。 | It was a happy day when our football team was victorious. | → |
那球被正站在边界线内的守场员接住了. | The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary. | → |
保龄球道供保龄球滚动的木制表面的通道或球道 | A wood-surfaced passageway or alley along which a bowling ball is rolled. | → |
如果你不积极进取,更加努力学习,你就会考不及格的。 | If you don't get on the ball and start studying harder, you're going to flunk. | → |
他们周末喜欢乘气球玩. | They like to go ballooning at weekends. | → |
我们在给学院的棒球队加油. | We're rooting for the college baseball team. | → |
棒球是美国全民喜爱的运动。 | Baseball is the national game of the USA. | → |
守门员用手掌将球托出了球门的横木。 | The goalkeeper just managed to palm the ball over the crossbar. | → |
保龄球一种较重的轻度削平的大木球,以使球斜进滚动 | A large wooden ball weighted or slightly flattened so as to roll with a bias. | → |
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣,象一个织着布的妇人,用一种已经被忘却的语言,哼着一些古代的歌曲。 | The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue. | → |
橡皮球弹力好. | A rubber ball bounces well. | → |
该足球队已签约聘用了两名新队员。 | The football team has signed two new players. | → |
因为那些野蛮的助威者,足球比赛不得不暂停。 | The football march had to be paused because of the barbaric supporters. | → |
该芭蕾舞蹈学校给有特殊天赋的儿童提供免费学习的机会. | The ballet school offers free places to children who are exceptionally talented. | → |
空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作,舞者在空中多次前后交叉双腿 | A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth. | → |
我们打棒球如何? | Suppose we play baseball. | → |
你从前看过这出芭蕾舞剧吗? | Have you seenthis ballet before? | → |
当 外面悬挂著三个球的标记. | Signs with three balls hang outside pawnbrokers' shops. | → |
我们已经准备好拍摄(舞厅的连续镜头). | We're ready to shoot (the ballroom sequence). | → |
她把球挑高越过对方的头向後场落去. | She lobbed the ball over her opponent's head to the back of the court. | → |
他在足球比赛结束以後受到一帮暴徒的殴打。 | He is done over by a gang of thug after a football match. | → |
两步舞节拍为2/4拍的舞厅舞,其特点是长的滑步 | A ballroom dance in2/4 time, characterized by long, sliding steps. | → |
那个芭蕾舞女演员在下台之前(向观众)行屈膝礼. | The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage. | → |
(芭蕾)跳跃在跳跃中能跳到某一高度的能力,如在芭蕾舞中 | The ability to achieve height in a jump, as in ballet. | → |
回旋使一个做直线运动的物体减速、停滞或倒转的一种旋转,尤指一个球 | A spin that tends to retard, arrest, or reverse the linear motion of an object, especially of a ball. | → |
梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞,以滑步为特征 | A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step. | → |
场后围栏用于阻止球被投出或打出比赛场地的一种屏障或栅栏,如在棒球比赛中 | A screen or fence used to prevent a ball from being thrown or hit far out of a playing area, as in baseball. | → |
擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩 | A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball. | → |
链球由重16磅(7。2千克)的金属球和一条长链或木把手组成,人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低 | A metal ball weighing16 pounds(7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition. | → |
|