bag + soft container to put things in and carry with you ☊ 9 New HSK word(s): HSK3 包 → → → → + bao1 to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; to contract (to or for); package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; CL:个/个ge4,只/只zhi1 HSK3 行李箱 → → → → + xing2li5xiang1 suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot HSK4 垃圾桶 → → → → + la1ji1tong3 rubbish bin; trash can; garbage can; Taiwan pr.le4 se4 tong3 HSK4 棵 → → → → + ke1 classifier for trees, cabbages, plants etc HSK4 塑料袋 → → → → + su4liao4dai4 plastic bag HSK5 装 → → → → + zhuang1 adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack HSK6 打包 → → → → + da3bao1 to wrap; to pack; to ask for a doggy bag (at a restaurant) HSK6 托运 → → → → + tuo1yun4 to consign (goods); to check through (baggage) HSK6 兜 → → → → + dou1 pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old)
10 Old HSK word(s): B N 行李* → xing2li luggage/ baggage B N 垃圾* → la1ji1 garbage/ rubbish B N 书包* → shu1bao1 schoolbag B N 白菜* → bai2cai4 Chinese cabbage B n;m 包* → bao1 bag B n;m 包* → bao1 bag B n;m 袋* → dai4 sack/ bag/ pocket C N 青菜* → qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage C N 提包* → ti2bao1 carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise D N 麻袋* → ma2dai4 sack/ gunny-bag
麻袋
我的～忘在房间里了。
Gói + 请把～打开。
Thân + 街上有许多～。
Thùng rác + 这～树又高又大。
Cây + Túi nhựa + Gắn + Gói + Vận + Túi + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我上来取我的手提袋，我把它忘在我的办公室了。 | I've come up for my bag, I left it in my office. |  → |
| 他把包放在行李架上。 | He put his bag on the luggage rack. | → |
| 她向我讲述了他是怎样跑到她跟前抢走她的手提包的. | She described to me how he ran up to her and grabbed her handbag. | → |
| 只因为我的新书包和他的一模一样，他就说我学他的样。 | He called me a copycat just because my schoolbag looks like his. | → |
| 白菜一星期内就发芽了. | The cabbages germinated within a week. | → |
| 白菜一星期内就发芽了。 | The cabbage germinated within a week. | → |
| 本星期买胡萝卜和洋白菜最合算，因货源充足，价格低廉。 | Best buy of the week are carrot and cabbage, which are plentiful and cheap. | → |
| 谁把我的火柴拿走了? | Who's bagged my matches? | → |
| 很多东西使水污染，例如轮胎、垃圾和塑胶袋。 | Many things pollute water, such as tires, trash, and plastic bags. | → |
| 我的手提包的扣坏了. | The catch on my handbag is broken. | → |
| 他抢走我手中的提包就跑了. | He just grabbed the bag from my hand and ran off. | → |
| 风笛是一种听起来很悦耳的乐器。 | The bagpipe is a sweet musical instrument. | → |
| 入境时，我的提包受到了检查。 | My bags were examined when I entered the country. | → |
| 她追问那小孩让其说出把包放到了何处。 | She pumped out of the little boy where he had put the bag. | → |
| 风笛的调旋律管其上能弹奏曲调的风笛管 | The pipe of a bagpipe on which the melody is played. | → |
| 桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑. | The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist. | → |
| 那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊，因此引起一场打斗。 | A fight break out because that scumbag cheat at poker. | → |
| 她是个爱挑剔的老太婆. | She's an awful old bag. | → |
| 经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。 | After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents. | → |