2 New HSK word(s): HSK6 骚扰 → → → → + sao1rao3 to disturb; to cause a commotion; to harass HSK6 牢骚 → → → → + lao2sao1 discontent; complaint; to complain
1 Old HSK word(s): C N 牢骚* → lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance
牢骚
Quấy rối + Rên rỉ + Grade E word(s):
发牢骚 → 满腹牢骚 → 骚 → 骚动 → 骚乱 → 骚扰 → 性骚扰 → 骚 [sao1]
Sex-Appeal habenAufruhr, Unruhe (S) Häufigkeit: 2.56 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 一会儿工夫骚动平息了下来。 | Presently the tumult died down. |  → |
| 不断增加的失业引起了社会骚乱。 | The increasing unemployment caused social unrest. | → |
| 他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。 | His talk about apartheid created agitation. | → |
| 今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。 | There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper. | → |
| 首都一片平静，然而据报道在别的地方仍有持续的骚乱。 | The capital is calm, but continuing disorder has been reported elsewhere. | → |
| 那只骚扰绵羊的狗被杀死了。 | The dog that molested the sheep was killed. | → |
| 这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。 | This riot is only one manifestation of people's discontent. | → |
| 骚乱恶化，政府只得宣布进入紧急状态。 | The rioting grew worse and the government declared a state of emergency. | → |
| 我厌倦了你那没完没了的牢骚. | I'm tired of your unending complaints. | → |
| 他们一再发牢骚把他惹火了. | He was irritated by their perpetual complaints. | → |
| 警察大批出动，以制止骚乱。 | The police were out in force to stop any trouble. | → |
| 我得听他那些没完没了的牢骚. | I had to listen to a long recital of all his complaints. | → |
| 警方在竞选之夜制止了几处骚乱。 | The police stopped several riots on election night. | → |
| 双方球迷之间发生了骚乱. | Rioting broke out between rival groups of fans. | → |
| 她未曾想发牢骚无形中反倒帮了彼得的忙. | She didn't realize that by complaining she was only playing Peter's game. | → |