1 New HSK word(s): HSK6 验证 → → → → + yan4zheng4 to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate
1 Old HSK word(s): D VA 验证* → yan4zheng4 test and verify
验证
Xác minh + Grade E word(s):
验证 [yan4 zheng4]
überprüfen, nachprüfen (V) Häufigkeit: 2.16 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 实际经验证明这个理论是错误的。 | Practical experience belies this theory. |  → |
| 实验证明这种关系是正确的。 | Experiments prove this relationship to be true. | → |
| 他想一切办法来验证这个理论。 | He tried in every way to verify this theory. | → |
| 验证协议的程序，它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态，并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。 | A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state. | → |
| 经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。 | Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects. | → |