2 New HSK word(s): HSK5 飘 → → → → + piao1 to float HSK6 飘扬 → → → → + piao1yang2 to wave; to flutter; to fly
2 Old HSK word(s): B VA 飘* → piao1 float C VA 飘扬* → piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly
飘
Đi + Fly + Grade E word(s):
漂/飘泊 → 飘垂 → 飘带 → 飘/漂荡 → 飘动 → 漂/飘浮 → 漂/飘流 → 缥缈//飘渺 → 飘飘然 → 飘然而去 → 飘散 → 漂/飘洋过海 → 轻飘飘 → 飘 [piao1]
flattern (V)hin und her wehen (V) Häufigkeit: 3.56 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 有个气球从空中飘过. | A balloon floated across the sky. |  → |
| 五星红旗迎风飘扬。 | The five-star red flag is fluttering in the wind. | → |
| 旗帜在微风中飘扬。 | Banners fluttered in the breeze. | → |
| 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 | Swords brandished and banners waved. | → |
| 旗子在风中飘扬。 | Flags are fluttering in the breeze. | → |
| 旗帜迎风飘扬。 | A flag ruffled in the breeze. | → |
| 做饭的味道顺着走廊飘过来。 | Cooking smells wafted along the hall. | → |
| 雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 | Snow sifted through the crack in the roof into the room. | → |
| 五彩缤纷的旗子在屋顶上飘扬。 | Multi-colored flags were flying over the rooftop. | → |
| 香味从厨房飘了出来. | Delicious smells were emanating from the kitchen. | → |
| 落叶盘旋著飘到了地上. | The falling leaf spiralled to the ground. | → |
| 满地是苹果树上飘落下来的花瓣，地上一片雪白。 | The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees. | → |