Gb | Eng | Viet |
---|
他的声音有点颤抖. | There was a tremble in his voice. | → |
她的声音中能听出有些颤抖. | You could hear the quaver in her voice. | → |
空气似乎随着亮光而颤动。 | The air seemed to pulsate with the bright light. | → |
我一想到他就忍不住颤抖。 | I could not repress a shiver whenever I thought of him. | → |
他这样做时,指头微微颤动了一下。 | His fingers trembled while doing so. | → |
他争论着,他的声音由于生气而颤抖。 | He argued, his voice trembling with anger. | → |
他颤抖的双手显示出他内心的恐惧。 | His shaking hands showed his inward fear. | → |
战栗不由自主地颤动或抖动,如由于神经或虚弱等原因 | An involuntary trembling or quivering, as from nervous agitation or weakness. | → |
在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。 | On the smooth wave in trembling beauty sleep. | → |
颤音两个相距一个音或半个音的音的迅速交替 | The rapid alternation of two tones either a whole or a half tone apart. | → |
这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。 | The man trembled whenever he thought of the perdition. | → |
她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤。 | Her slight frame was shaken by bouts of coughing. | → |
珍妮站在他面前,脸色苍白,略微有些颤动,一言不发。 | Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent. | → |
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态,由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是:焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 | A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech. | → |
|