你喜欢哪种～？

Màu sắc +

Gb	Eng	Viet
这两种颜色之间的差别很难区别。	The difference between the two colors is imperceptible.	→
郁金香在春天开出颜色鲜亮的杯状的花朵。	Tulip grows large brightly-colored cup-shaped flower in spring.	→
这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了.	The carpet was badly stained, to such an extent that (ie so much that) you couldn't tell its original colour.	→
你的衣服是什么颜色？	What color is your dress?	→
鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟，生活在海滨而且以吃鱼为生。	The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.	→
我已经把颜料和油混合起来了。	I have mixed pigment with oil.	→
他们只用天然颜料染毛织品。	They used only natural pigments to dye the wool.	→
阳光穿过棱镜时将分解成各种颜色。	The sunlight will break into different colors through a prism.	→
蓝色染料，蓝色颜料加上这种色彩的色素或颜料	A pigment or dye imparting this hue.	→
她把窗台漆上鲜艳的颜色。	She painted the window sills a bright colour.	→
那艺术家的罩衣上沾满了颜料.	The artist's smock was covered in paint.	→
新帘幕与地毯的颜色非常协调.	The new curtains tone in beautifully with the carpet.	→
有的颜色复制效果好[差].	Some colours reproduce well/badly.	→
废糖蜜提炼粗糖过程中产生的，颜色从淡到深褐色的一种粘性糖桨	A thick syrup produced in refining raw sugar and ranging from light to dark brown in color.	→
日光的照射使颜色变淡了。	The sunlight has bleached the colour out.	→
在日光下看, 颜色显得不同.	The colours look different when viewed in daylight.	→
我们的现货中没有那种颜色--这是最近似的.	We don't have that colour in stock this is the nearest.	→
他们正在努力研制尽善尽美的新颜料配方.	They are working on the perfection of their new paint formula.	→
我们不断进行实验, 直至将所需颜色调配成功.	We experimented until we succeeded in mixing the right colour.	→
无色的无色的，因零饱和度而没有颜色，如中性灰色，白色，或黑色	Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black.	→
粉红色色彩中略带红色的颜色中的一组，亮度中到高等，彩度饱和度从低到中等	Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation.	→
油画布上满是涂抹的颜料.	Blobs of paint were dotted around the canvas.	→
窗帘的颜色和地毯相近。	The color of the curtains approximates that of the rug.	→
无法识别颜色的人是色盲。	People who cannot distinguish between colors are said to be color-blind.	→
我相信那成群女人们的服装颜色一定是一种华丽的奇观，我会百看不厌的。	I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.	→
再搀些白颜料使涂料浅些。	Mix some more white in to make the paint pal.	→
吉米还不能分辨颜色，他把紫色和蓝色搅混了。	Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue.	→
这蛾子停在树枝上, 其颜色和树枝几不可辨.	Its colour makes the moth indistinguishable from the branch it rests on.	→
颜料溶解液，展色剂用以稀释颜料至合适浓度的稀释液	A solvent with which paint is thinned to the proper consistency.	→
对比染色剂，对照染色剂一种对比颜色的染色剂，用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分	A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.	→
三色性某些矿物质所具有的特性，当放在白光下从三个不同的方向观察，会呈现出三种不同的颜色	The property possessed by certain minerals of exhibiting three different colors when viewed from three different directions under white lights.	→
硫酸铜溶液是什么颜色？	What color is copper sulfate solution?	→
厚颜无耻鲁莽的自我肯定；厚颜无耻	Bold self-assurance; effrontery.	→
冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻	Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery.	→