1 New HSK word(s): HSK6 新颖 → → → → + xin1ying3 lit. new bud; fig. new and original
1 Old HSK word(s): D VS 新颖* → xin1ying3 original/ novel
新颖
Tiểu thuyết + Grade E word(s):
聪颖 → 脱颖而出 → 颖 → Häufigkeit: 0.05 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她的设计十分新颖。 | Her designs have great originality. |  → |
| 如果那么你们能生产品质这么优良款式有新颖的鞋子，它们在我们市场上将会大受欢迎。 | If you can produce fashionable styles of such fine quality, your shoes will win great popularity in our market. | → |
| 新方法、革新机智的诡计、办法或方法，尤指新颖别致的方法；创新 | A clever trick, method, or device, especially one that is new and different; an innovation. | → |
| 她的聪颖是不言而喻的。 | Her intelligence is self-evident. | → |
| 上天既赋予她美貌，又赋予她聪颖。 | Nature endowed her with intelligence as well as beauty. | → |
| 这个新款式是多么新颖呀！ | How fashionable this new style is! | → |
| 大选後有几位新议员脱颖而出. | After the election several new Members of Parliament came to the fore. | → |