2 New HSK word(s): HSK2 雪 → → → → + xue3 snow; snowfall; CL:场/场chang2; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean HSK6 雪上加霜 → → → → + xue3shang4jia1shuang1 to add hail to snow (idiom); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation
5 Old HSK word(s): A N 雪* → xue3 snow C N 雪花* → xue3hua1 snow-flower/ snowflake C 滑雪* → hua2 xue3 ski D N 瑞雪* → rui4xue3 auspicious snow D VS 雪白* → xue3bai2 snow-white
雪
今年冬天下了几次大～。
Tuyết + Tồi tệ hơn + Grade E word(s):
抱仇雪耻 → 暴风雪 → 冰天雪地 → 大雪 → 滚雪球 → 滑雪板 → 滑雪装 → 平反昭雪 → 扫雪机 → 下雪 → 雪崩 → 雪地 → 雪豆 → 雪堆 → 雪糕 → 雪茄 → 雪景 → 雪梨 → 雪亮 → 雪利酒 → 雪盲 → 雪片 → 雪橇 → 雪球 → 雪人 → 雪山 → 雪松 → 雪仗 → 雪中送炭 → 雨夹雪 → 昭雪 → 雪 [xue3]
Schnee, Schneefall (S, Met)schneien (V) Häufigkeit: 8.12 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 雪深两英尺。 | The snow is two feet in depth. |  → |
| 山顶上终年积雪。 | The mountain peaks are covered with snow all year. | → |
| 去年冬天，地上积雪很厚。 | Last winter the snow lay thick on the ground. | → |
| 我喜欢滑雪, 同时也知道这非常危险。 | I like skiing and in the meantime, I know it is very dangerous. | → |
| 他在雪中漫步。 | He is walking amidst the snow. | → |
| 大雪妨碍了这项建筑工程的进行。 | Heavy snow hindered the construction work. | → |
| 想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。 | It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm. | → |
| 在这样的高度，雪永不融化。 | In these altitudes snow never melts. | → |
| 因风雪交加道路上混乱不堪. | The wintry weather has caused chaos on the roads. | → |
| 他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。 | He held both sides of the parka hood closed against the snow. | → |
| 雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！ | What a precarious situation we were in when the avalanche started! | → |
| 天在下雪，所以我无法外出。 | It was snowing, and so I could not go out. | → |
| 这里年平均降雪量为10厘米. | The average snowfall here is 10cm a year. | → |
| 她最喜爱的运动是滑雪, 其次是冰球. | Next to skiing her favourite sport was ice-hockey. | → |
| 他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已. | We were amazed at his expertise on the ski slopes. | → |
| 他遇雪崩被埋住了，得把他挖出来。 | He was buried by an avalanche and had to be dug out. | → |
| 广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。 | The vast champaign was covered with thick snow. | → |
| 风把雪吹积成长埂, 堵塞了道路. | The wind drifted the snow into a high bank, blocking the road. | → |
| 雪花轻轻拍打着窗户。 | Snowflakes were patting against the window. | → |
| 他已整装待发要去滑雪了. | He was all kitted out to go skiing. | → |
| 雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 | Snow sifted through the crack in the roof into the room. | → |
| 因为暴风雪，经常去做礼拜的人没有去教堂。 | Because of the snowstorm, the churchgoer did not go to church. | → |
| 他雪天出门，裹着厚厚的围巾，穿着暖和的大衣。 | He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat. | → |
| 她从帆板运动和滑雪中得到极大乐趣. | She gets her kicks from windsurfing and skiing. | → |
| 在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。 | The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street. | → |
| "洁白如雪"是明喻。 | "As white as snow" is a simile. | → |
| 冰、雪和蒸汽是水的不同形态。 | Ice, snow and steam are different forms of water. | → |
| 松树、 雪松、 云杉都是常绿的树. | The pine, cedar and spruce are evergreens. | → |
| 皮靴固定装置为使滑雪靴牢固而在雪橇上设置的扣拴 | Fastenings on a ski for securing the boot. | → |
| 使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力. | Winter tyres give increased traction in mud or snow. | → |
| 羊毛是雪白的。 | The sheep's fleece was white as snow. | → |
| 我看到雪激动得连寒冷都不在乎了。 | I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold. | → |
| 公主光彩照人地穿着一身雪白的新礼服来了。 | The princess arrived, resplendent in a new white dress. | → |
| 房子半截被埋在雪里。 | The house was half buried under snow. | → |
| 道路在暴风雪之后铺上了沙子。 | The roads were sanded after the snowstorm. | → |
| 满地是苹果树上飘落下来的花瓣，地上一片雪白。 | The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees. | → |
| 他点燃了雪茄。 | He lit up a cigar. | → |
| 太阳把雪融化掉了. | The sun has melted the snow away. | → |
| 乌云是雨或雪将至的预兆。 | Dark clouds are a sign of rain or snow. | → |
| 校舍的屋顶上覆盖着积雪。 | The roof of the schoolhouse is covered with snow. | → |
| 我时而喜欢抽一支大雪茄烟。 | I like to smoke a big cigar every now and then. | → |
| 轰隆一声，大量冰雪从山腰崩落。 | The avalanche crashed down the mountainside. | → |
| 雪融化时, 山间溪流变成山洪暴发. | When the snow melts, the mountain stream becomes a deluge. | → |
| 昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木. | Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees. | → |
| 这位影星抵达该城市的消息一传开，大批的请柬雪片似的向她飞来。 | Invitations showered on the film star as soon as her arrival in the city was known. | → |
| 冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响. | The frozen snow crunched under our feet. | → |
| 有些诗人，如济慈和雪莱，写的是浪漫主义的诗歌。 | Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry. | → |