0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D N 雇员* → gu4yuan2 employee
雇员
Grade E word(s):
雇员 [gu4 yuan2]
abhängig Beschäftigter (S)Angestellter (S)Arbeiter (S)Arbeitnehmer (S)Mitarbeiter (S) Häufigkeit: 4.9 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 经理把工作尽量平均分配给雇员. | The manager tried to even out the distribution of work among his employees. |  → |
| 公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇. | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. | → |
| 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 | He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. | → |
| 政府雇员宣誓不泄露官方机密. | Government employees swear an oath not to reveal official secrets. | → |
| 他以前从未做过这种工作, 我不知道他是否能（与其他雇员）配合好. | He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in (with the other employees). | → |
| 人事部门正在组织新雇员的培训. | Personnel is/are organizing the training of the new members of staff. | → |
| 总裁的年龄甚至是比他的一些雇员还小。 | The president was so young that he was junior to some of his employees. | → |
| 我并不是永久雇员，而是根据定期合同在此工作的。 | I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract. | → |
| 办事处的气氛已紧张一段时日，而最近解雇员工一事使事态的发展达到了顶点。 | The atmosphere in the office has been tense for some time but this latest dismissal brings matter to a head. | → |
| 我已经注意到有些雇员上班迟到一个小时. 我不点出名字来, 但是要是你觉得我说的是你.... | I have noticed some employees coming to work an hour late. I shall name no names, but if the cap fits.... | → |
| 火车中的侍者，服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员 | A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car. | → |
| 工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性. | Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees. | → |
| 与新来乍到者不同，对那些工作多年的雇员将予以优待。 | Employee who has worked here for many years will be given preference over newcomer. | → |