4 New HSK word(s): HSK5 英雄 → → → → + ying1xiong2 hero; CL:个/个ge4 HSK6 雄厚 → → → → + xiong2hou4 robust; strong and solid HSK6 雄伟 → → → → + xiong2wei3 grand; imposing; magnificent; majestic HSK6 雌雄 → → → → + ci2xiong2 male and female
5 Old HSK word(s): B N 英雄* → ying1xiong2 hero B VS 雄* → xiong2 male B VS 雄伟* → xiong2wei3 grand/ magnificent D VS 雄厚* → xiong2hou4 rich/ abundant D VS 雄壮* → xiong2zhuang4 sturdy/ strong
雄
Anh hùng + Mạnh mẽ + Hùng vĩ + Nam và nữ + Grade E word(s):
雌雄 → 无名英雄 → 雄辩 → 雄才大略 → 雄健 → 雄师 → 雄心 → 雄性 → 一决雌雄 → 英雄本色 → 英雄气概 → 英雄所见略同 → 英雄无用武之地 → 雄 [xiong2]
heldenhaft (Adj)männlich (Adj)Xiong (Eig, Fam) Häufigkeit: 1.54 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 一座雄伟的大桥横亘在大江之上。 | A magnificent bridge spans the river. |  → |
| 这朵花是雄花。 | This flower is a male flower. | → |
| 他绝不是一个英雄。 | He was anything but a hero. | → |
| 他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。 | In his youth he had the ambition of being a pianist. | → |
| 雄鹰展开双翅。 | The eagle unfolded its wings. | → |
| 英雄用剑猛劈巨人。 | The hero smote the giant with his sword. | → |
| 这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞. | The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female. | → |
| 雌雄异株的在一个个体上产生雄性器官，而在另一同种的个体上产生雌性器官的 | Having the male and female reproductive organs borne on separate individuals of the same species. | → |
| 那个英雄英勇绝伦。 | The hero was dauntless. | → |
| 这种行为是雄性特有的吗? | Is this behaviour typical of the male sex? | → |
| 由喙部为红色这一特点可以辨认出其为雄性（以区别於雌性）. | The male is distinguished (from the female) by its red beak. | → |
| 报纸称颂了他们的英雄事迹。 | The newspapers glorified their heroic deeds. | → |
| 她的英雄事迹和她的先进思想是一致的。 | Her heroic deeds sorted well with her advanced thinking. | → |
| 这只雄鹿体形健壮。 | This hart has a strong figure. | → |
| 宏大的，雄伟的尺寸、范围或程度大而给人深刻印象的；壮丽雄伟的 | Large and impressive in size, scope, or extent; magnificent. | → |
| 雄性的精子使雌性的卵子受精. | The male sperm fertilizes the female egg. | → |
| 那种鸟雄鸟的喙呈橙色, 与雌鸟不同. | The male's orange beak differentiates it from the female. | → |
| 把他说成是英雄、 天才、 笨蛋, 不一而足. | He was variously described as a hero, a genius and a fool. | → |
| 一雄多雌（配合）在一个交配季节里，一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式 | A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season. | → |
| 桂冠用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者 | A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests. | → |