Gb | Eng | Viet |
---|
你难道不想夸夸我的新帽子吗? | Aren't you going to admire my new hat? | → |
难道你还不明白--那都是诬陷。 | Don't you see it was all a frame-up! | → |
反复听到同样的抱怨,你难道不烦吗? | Don't you weary of hearing the same complaints over and over again? | → |
你难道不能想出一个比`好'更恰当的字眼来形容你的假日吗? | Can't you think of a better word than `nice' to describe your holiday? | → |
难道你一定得把关得那么响吗? | Do you have to slam the door? | → |
你怎麽竟然做出这种事? 你难道不知羞耻吗? | How could you do such a thing? Have you no shame? | → |
别玩弄那姑娘的感情--难道没看到你已经把她弄得心烦意乱了吗? | Stop playing fast and loose with that girl's feelings can't you see you're upsetting her? | → |
|