1 New HSK word(s): HSK5 难怪 → → → → + nan2guai4 (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
1 Old HSK word(s): C v;Conj 难怪* → nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder
难怪
Không thắc mắc + Grade E word(s):
难怪 [nan2 guai4]
nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)verzeihlich, entschuldbar (Adj) Häufigkeit: 6.5 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 难怪她病了，她几乎什么都没吃。 | No wonder she's ill. She eats next to nothing. |  → |
| 难怪你来晚了! | No wonder you were late! | → |
| 难怪他这麽累! | Small wonder (that) he was so tired! | → |
| 他挥霍无度, 难怪总欠债. | His extravagance explains why he is always in debt. | → |
| 难怪他们的队打败了我们；他们请了一个冒名为丹·史密斯的职业队员替他们投球。 | No wonder their team beat us; they rang in a professional to pitch for them under the name of Dan Smith. | → |