1 New HSK word(s): HSK6 难得 → → → → + nan2de2 seldom; rare; hard to come by
1 Old HSK word(s): C VS 难得* → nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
难得
Hiếm + Grade E word(s):
难得糊涂 → 难得 [nan2 de2]
nicht leicht zu bekommen (V)selten (V) Häufigkeit: 3.49 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。 | Good fruit is scarce in winter and costs a lot. |  → |
| 她的卧室是这座嘈杂房屋中一个难得的安静之处。 | Her bedroom is an oasis of calm in the noisy house. | → |
| 她难得看电影. | She seldom, if ever, goes to the cinema. | → |
| 这个岛难得有船停靠. | The island is seldom, if ever, visited by ships. | → |
| 我的新秘书很好，确实是难得的人才。 | My new secretary is very good; quite a find, in fact. | → |
| 他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气. | A rare smile lit up his stern features. | → |
| 人难得生病，可是旁观者们却以为他势将必死，并因这一线希望而精神百倍起来。 | A person seldom falls sick, but the bystander is animated with a faint hope that he will die. | → |