Gb | Eng | Viet |
---|
随着逐渐成熟,许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。 | As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society. | → |
她喜欢随着快节奏的音乐跳舞。 | She loves to dance to fast music. | → |
随着太阳的落下,夜晚悄悄地来到。 | With the setting of the sun, night comes silently. | → |
随着电脑的发明,社会似乎已经大大地改变了。 | With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. | → |
空气似乎随着亮光而颤动。 | The air seemed to pulsate with the bright light. | → |
随着病情加重,她的身体日渐衰弱。 | She weakened as the illness grew worse. | → |
原子弹爆炸总是伴随着巨大的火球。 | The atomic explosion is always accompanied by huge fireball. | → |
随着时间的推移,社会主义的新生事物必然会不断壮大。 | The socialist new things go invariably from strength to strength as time goes by. | → |
在这期间,随着岁月的流逝,他的生活也照例跟着起了变化。 | In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes. | → |
她喜欢随着音乐跳舞。 | She loves to dance to music. | → |
随着进口的增加, 需求已经减少。 | Demand has been brought down by increase in imports. | → |
随着时间的推移,听众越来越多了。 | The hearers increased quickly as time went on. | → |
随着复活节的来临,冬天结束而春天来了。 | With the coming of Easter, winter ends and spring comes. | → |
随着生产量的增长, 需要原材料的供应也不断增长。 | With the production going up, an increasing supply of raw materials is needed. | → |
参加打猎者打猎中的跟随着一群猎狗的全体骑马猎人 | The body of riders following a pack of hounds in hunting. | → |
伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。 | A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life. | → |
我们随着导游参观了城堡。 | We went on a guided tour round the castle. | → |
睿智与机灵不同,前者可随着年龄增加。 | Sagacity, unlike cleverness, may increase with age. | → |
随着选举临近,党组织的活动也如火如荼。 | The party organization is moving into top gear as the election approaches. | → |
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质 | Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging. | → |
|