1 New HSK word(s): HSK5 限制 → → → → + xian4zhi4 to restrict; to limit; to confine; restriction; limit; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B v;n 限制* → xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction
限制
Giới hạn + Grade E word(s):
无限制 → 限制性 → 限制 [xian4 zhi4]
Begrenzung (S) Häufigkeit: 8.02 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我的支出受我的收入限制。 | My expenditure is conditioned by my income. |  → |
| 政府已经对进口加以了限制。 | The government has imposed limitation on imports. | → |
| 移民到这个国家有严格的限制。 | There are strict controls on immigration into this country. | → |
| 这个司机是个不遵守速度限制的人。 | The driver is a poor observer of speed restrictions. | → |
| 政府计画严格限制今年公费开支. | The government plans to set strict limits on public spending this year. | → |
| 出售枪支受到许多法律限制。 | The sale of firearms is subject to many legal restrictions. | → |
| 政府将制定法规限制枪支出售。 | The government will introduce legislation to restrict the sale of firearms. | → |
| 到国外旅行允许携带的款额有所限制。 | There are currency restrictions on the sums allowed for foreign travel. | → |
| 她仅超过年龄限制一天，因此组织者通融了一下，接受她入会。 | She was only one day over the age limit so the organizers bent the rules and accepted her entry. | → |
| 这项活动尤其会使黑人妇女受益，对她们来说高等教育机会已被极大地限制 | The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited. | → |
| 抑制物限制、阻止或压制的东西 | Something that restrains, blocks, or suppresses. | → |
| R级，电影的限制级一种电影分级，允许一定年龄以下（通常为17岁）的人在家长或保护人陪同下才能观看 | A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian. | → |
| 更改小小的改变，调正或限制 | A small alteration, adjustment, or limitation. | → |
| 我们的视野受到了那座高层建筑物的限制。 | Our field of vision is limited by that tall building. | → |
| 她有个新生婴儿要照看, 活动难免受些限制. | Having a new baby to look after has clipped her wings a bit. | → |
| 模态逻辑命题的限制条件，建立在其内容的肯定或否定其可能性，不可能性，偶然性或必然性基础之上 | The classification of propositions on the basis of whether they assert or deny the possibility, impossibility, contingency, or necessity of their content. | → |
| 新法例有限制新闻自由的趋势. | Recent laws have tended to restrict the freedom of the press. | → |
| 自由的没有限制或局限的；不受约束的 | Not limited or restricted; unrestrained. | → |