Gb | Eng | Viet |
---|
因为缺乏一名运动员我们只好叫这个小男孩做我们的队员。 | In the default of one player we have to take the little boy as our team member. | → |
该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作. | The footballer side-stepped the tackle. | → |
杰克不仅是个好学生,而且还是名篮球队员。 | Jack is not only a good student but also a basketball player. | → |
利物浦队因对方一队员用手触球而得到一个罚球。 | Liverpool were given a penalty when one of their opponents handled the ball. | → |
做个消防队员有时候会有危险。 | Being a fireman sometimes may be dangerous. | → |
消防队员需用呼吸器械才能进入燃烧著的房屋. | Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house. | → |
受训的突击队员要参加令人筋疲力尽的突击课程. | Trainee commandos are put through an exhausting assault course. | → |
最好的队员都投奔大俱乐部去了,留给他们这些不怎么样的球员。 | The best players have gone off to the big clubs, leaving them the dross. | → |
我是学校足球队的队员。 | I am in the school football team. | → |
他们有三个队员防守球门. | They had three players defending the goal (against attack). | → |
消防队员无法控制这场大火。 | The firemen were unable to control the blaze. | → |
他已把各项任务分配给队员们. | He apportioned the members of the team their various tasks. | → |
对队员的挑选似乎完全是主观决定的。 | The choice of players for the team seems completely arbitrary. | → |
自从上个赛季加入这个队以来,她就使人感到她是个举足轻重的队员。 | Since she joined the team last season she has made her presence felt. | → |
这个少先队员扶着盲人过了马路。 | The Young Pioneer saw the blind man across the road. | → |
突击队员在敌后来了一个突然袭击。摧毁了雷达站。 | The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station. | → |
很多队员渐渐变得动作迟缓了。这支队所需的是一些新鲜血液。 | Many of the players are getting sluggish and what this team needs is some fresh blood. | → |
登山队员在半山腰扎营. | The climbers made camp half-way up the peak. | → |
该足球队已签约聘用了两名新队员。 | The football team has signed two new players. | → |
炊事员把罐头食品分给所有登山队员。 | The cook served out tins of food to all the mountaineers. | → |
难怪他们的队打败了我们;他们请了一个冒名为丹·史密斯的职业队员替他们投球。 | No wonder their team beat us; they rang in a professional to pitch for them under the name of Dan Smith. | → |
|