1 New HSK word(s): HSK6 镜头 → → → → + jing4tou2 camera lens; camera shot (in a movie etc); scene
1 Old HSK word(s): D N 镜头* → jing4tou2 lens
镜头
Ống kính + Grade E word(s):
广角镜头 → 慢镜头 → 抢镜头 → 上镜头 → 调焦镜头 → 镜头 [jing4 tou2]
Fotomotiv, Bühne, Szene (S)Linse, Objektiv; Aufnahme, Einstellung (S) Häufigkeit: 10.25 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 镜头转换到一座坟墓。 | The scene shifted to a sepulcher. |  → |
| 别把镜头弄脏了, 我刚刚擦过. | Don't smear the lens; I've just polished it. | → |
| 照相机的镜头不可受到阳光的直射。 | The camera lens must be screened from direct sunlight. | → |
| 有两个镜头被审查员剪掉了. | Two scenes were cut by the censor. | → |
| 镜头慢慢移动拍摄房间全景. | The shot panned slowly across the room. | → |
| 切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 | A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. | → |
| 我们已经准备好拍摄（舞厅的连续镜头）. | We're ready to shoot (the ballroom sequence). | → |