1 New HSK word(s): HSK6 镇定 → → → → + zhen4ding4 calm; unperturbed; cool
1 Old HSK word(s): D VS 镇定* → zhen4ding4 cool/ calm
镇定
Bình tĩnh + Grade E word(s):
镇定自若 → 镇定 [zhen4 ding4]
Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj) Häufigkeit: 4.24 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他点燃一支香烟，镇定一下情绪。 | He lit a cigarette in order to calm his mind. |  → |
| 这消息非但没有令她不安，反而产生了一种奇怪的镇定效果。 | Instead of disturbing her, the news have a strangely calm effect. | → |
| 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 | He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once. | → |
| 他心乱如麻难以镇定下来. | His mind was in such a whirl that he could hardly compose his thoughts. | → |
| 我们保持镇定、同心协力就没有问题。 | If we keep calm and stick together, we'll be all right. | → |
| 她在危难时总是很冷静、 镇定如常、 泰然自若. | She always stays cool, calm and collected in a crisis. | → |