Gb | Eng | Viet |
---|
粉刷房间就要把钢琴搬出去。 | Painting the room involved moving out the piano. | → |
我希望他成为钢琴家的梦想可以成真。 | I hope his dream of becoming a pianist will come true. | → |
他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。 | In his youth he had the ambition of being a pianist. | → |
他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。 | His son is a precocious child who could play the piano at the age of three. | → |
他7岁时就会钢琴作曲。 | He was composing at the piano at the age of seven. | → |
他演奏钢琴时表现出极强的感受力. | He plays the piano with great feeling. | → |
具有不同凡响的深度和流畅性的一次钢琴演奏 | A piano performance of particular depth and fluidity. | → |
硬币滚到钢琴的下面了。 | The coin rolled underneath the piano. | → |
为钢琴调音需要专门技能。 | It takes skill to tune a piano. | → |
他随著年龄的增长, 弹钢琴的次数越来越少了. | He played the piano less and less as he grew older. | → |
他演唱由钢琴伴奏. | He sang to a piano accompaniment. | → |
他赢得钢琴家的声誉。 | He won renown as a pianist. | → |
这小提琴跟钢琴的调子不太和谐. | The violin is not quite in tune with the piano. | → |
那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏. | The singer was accompanied at/on the piano by her sister. | → |
这位歌唱家由她妹妹担任钢琴伴奏。 | The singer was accompanied by her sister at the piano. | → |
弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏. | The pianist forgot his music and had to improvise (the accompaniment). | → |
|