1 New HSK word(s): HSK5 配合 → → → → + pei4he2 matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine
1 Old HSK word(s): B VA 配合* → pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert
配合
Với + Grade E word(s):
密切配合 → 配合默契 → 配合 [pei4 he5]
kooperieren, zusammenwirken; Passung (V) Häufigkeit: 8.31 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这些球员们配合得很好。 | These players made a very good combination. |  → |
| 我们与警方配合进行工作. | We are working in conjunction with the police. | → |
| 影片中的声音必须与动作配合一致. | The sound on a film must synchronize with the action. | → |
| 中间色，半调色在光线最强处与黑色暗影之间的一种色调或明暗的配合 | A tone or value halfway between a highlight and a dark shadow. | → |
| 他以前从未做过这种工作, 我不知道他是否能（与其他雇员）配合好. | He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in (with the other employees). | → |
| 一雄多雌（配合）在一个交配季节里，一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式 | A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season. | → |