我晚上再给你发个～。

E-mail +

～早上 9 点开门。

Post office +

Gb	Eng	Viet
他去邮局买些邮票。	He went to the post-office to buy some stamps.	→
以前在那里有一个邮局。	There used to be a post office there.	→
把这些信送到对面邮局去。	Take these letters over to the post office.	→
收集这些邮票花了我一百块钱。	It cost me 100 dollars to collect the stamps.	→
我用了一个邮资已付的信封。	I use a prepaid envelope.	→
这里的邮政服务很不可靠。	The postal service here is very unreliable.	→
下一次邮递时间是四点钟。	The next postal delivery is at 4 o'clock.	→
转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。	There was a long lag in forwarding mail to us.	→
他收集的邮票是我的三倍还不止。	He has collected more than three times as many stamps as I (have).	→
他用蒸汽把信封上的邮票揭下来。	He steamed the stamp off the envelope.	→
驾驶教练让我在邮局停车。	The driving instructor told me to pull up at the post office.	→
劳驾，您能告诉我在哪能买到邮票吗？	Excuse me, can you tell where to get stamp?	→
剪贴簿，影集，签名薄有空白页以便插入或存放收集品，如邮票、照片或签名的本子	A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs.	→
在你的右边能看到那个邮局.	You'll see the post office on your right.	→
她花了整整一个下午整理邮票。	She spent a whole afternoon sorting out her stamps.	→
那个邮递员被一只恶狗咬了。	The postman was bitten by a fierce dog.	→
我打开了邮件，惊讶地发现了一个打碎的花瓶。	I opened my mail and was surprised to see a broken vase.	→
回信免费邮寄至牛津牛津大学出版社宣传部.	Reply to Publicity Department, FREEPOST, Oxford University Press, Oxford.	→
邮递员的工作，不论天气如何，概括地说来就是“送信”。	The mailman's job, in all kinds of weather, is summed up in the phrase"Deliver the mail."	→
同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。	I am enclosing a cheque for$55.00 which covers the cost of the book plus the postage charge of14 cents a volume.	→
我们的样品是通过邮包寄送的。	By parcel post our samples were sent.	→
邮包一定投递错了，因为她一直没有收到。	The parcel must have miscarry, for she never receive it.	→
我想用我搜集的邮票换你的模型船.	I'll trade you my stamp collection for your model boat.	→
他搜集的邮票是我的三倍还不止。	He has collected more than three times as many stamps as I (have).	→
邮筒为存放外寄信件而设的公用盒箱	A public container for deposit of outgoing mail.	→
这些罕见的邮票非常珍贵。	These stamps have great value because of their rarity.	→
恐怖分子在邮局安放了一枚炸弹。	The terrorists planted a bomb in the post office.	→
邮车每周只到这个偏僻的村庄一次。	Mail comes to this remote village only once a week.	→
这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。	The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.	→
这是我们一直在期待的（从纽约来的）邮包.	This is the parcel which we have been expecting (from New York).	→
我爱好集邮.	My hobby is stamp-collecting/collecting stamps.	→
我特别喜爱集邮.	Stamp collecting holds a certain fascination for me.	→
当然可以，只要邮局不在意就行。	Certainly, as long as the post office do not care.	→
这种新邮票是我在发行当天买到的。	I bought the new stamp the day of its issue.	→
邮资邮寄的物品所需的费用	The charge for mailing an item.	→
我们的信在邮寄途中错过去了.	Our letters crossed in the post.	→
请把我的名字加入你们的邮寄名单中.	Please add my name to your mailing list.	→
我总是每天一早就仔细查阅我的邮件.	I always start the day by going through my mail.	→
我们的邮政系统临时出了一点小问题.	There's been a slight hiccup in our mailing system.	→
我们现在邮购业务是每周期1，200美元。	Our mail orders are now running at$1, 200 a week.	→
我想把这个包裹马上交邮。	I want to get this package off at once.	→
英国邮局直接转帐制度称为全国邮政通汇转帐制.	The British Post Office giro system is called the National Giro/Girobank.	→
我在一次邮购诈欺中受骗了。	I got bitten in a mail order swindle.	→
你现在能帮我兑现这张邮政汇票吗？	Can you cash this postal order for me now?	→
约翰已经著手集邮, 好像真入迷了.	John's taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it.	→
工会与资方的最后谈判行将终结，双方努力争取在限期前达成协议。否则，发行187年的《纽约邮报》将被迫永远停刊。	Last-ditch talks headed down to the wire as union and management raced a deadline which could force the New York Post to close down today for good after187 year.	→